WWW.UK.X-PDF.RU

˲ - , ,

 
<< HOME
CONTACTS




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸

( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸
Pages:     | 1 |   ...   | 49 | 50 || 52 | 53 |   ...   | 62 |

ֲ Ͳ Ͳ 9 (268) ² ֲ Ͳ Ͳ ԲòͲ 9 (268) ...

-- [ 51 ] --

: Jenvie ceux qui russiront faire des deux cent cinquante mille stades grecs...... Je mimaginais prenant la simple dcision de continuer aller en avant, sur la piste qui dj remplaait nos routes [18, . 59]. , ... , , . , .

, : Des dunes dsoles composaient un paysage septentrional coup dherbes sifflantes... [18, p. 150]. , , . , : Jaimais ces lieux tristes... ce ciel brouill, ces fleuves boueux creusant une terre informe et sans flamme... [18, p. 157]. , , .

. Ce fut lune des cimes de ma vie [18, p. 179].

. .

³, , , , . , .

³ 9 (268), . , 2013

, , . Notre sol grec ou latin, soutenu partout par lossature des rochers, a llgance nette dun corps mle: la terre scythe avait labondance un peu lourde dun corps de femme tendue [18, p. 157].

, , ; . : ...

elle tait belle... la ville... au briques couleur de vieille chair [18, . 119].

.

Le monde dont javais hrit ressemblait un homme dans la force de lge, robuste encore... mais qui venait de passer par des convulsions dune maladie grave [18, . 109]. , , , - .

, . , , - . , . 䳺, ( , ) ( , ) , , , .

- , . .

1. Dictionnaires des littratures de langue franaise / [Beaumarchais J.-P. de, Couty D., Rey A.] Paris : Edition Bordas, 1994. S Z. 1442 p.

2. Blot J. Une tude par Jean Blot / J. Blot. Paris : Seghers, 1971. 219 p.

3. Gaudin C. Marguerite Yourcenar la surface du temps. Collection monographique rodopi en littrature francaise contemporaine / C. Gaudin. Amsterdam Atlanta, 1994. 144 . 4. Howard E. Joan. From Violence to Vision: Sacrifice in the Works of Marguerite Yourcenar / Joan E. Howard. Southern Illinois University Press, 1992. 1st Edition 344 p.

5. Sarnecki J. H. Subversive Subjects. Reading Marguerite Yourcenar / J. H. Sarnecki, I. M. OSickey. Rosemont Publishing & Print Corp., 2004. 248 p. 6. Goslar M. Yourcenar : Biographie / M. Goslar. Bruxelles : Racine, 1998. 404 p. 7. Yourcenar M. Les yeux ouverts. Entretiens avec Matthiew Galey / Yourcenar M. P. : Editions du Centurion, 2010. 317 p.

8. . . / ³ 9 (268), . , 2013 . . // . . . : , 1984. . 5 26.

9. . . / . . // . . . : , 1992. . 5 31. 10. . . . : , , : . . . . . . . : . 10.01.03 / . . . , 2006. 26 .

11. . . ( , ) : . .

. . . . . : . 10.01.03 / . . . , 2012. 21 .

12. . . . // . . . .

. . : . ., 1975. 502 .

13. . . / . . . . : , 1970. 384 . 14. . . // : . . : , 1983. . 227 284.

15. . : / . / . . . : , 2004. 376 .

16. . . : . . . . . . . : .

10.01.06 / . . . , 2006. 20 .

17. . . .-. : . . .

. . . . : . 10.01.03 / . . . , 2010. 35 . 18. Yourcenar M.

Mmoires dHadrien / Yourcenar M. P. : Editions Gallimard, 1974. 319 p.

. . 쳿 - .

쳿 - . . , , 䳺. - . .

: . , , , , .

. . - .

³ 9 (268), . , 2013 - . . , , .

. .

: . , , , , .

Satanovska G. S. Means of Artistic Implementation of Antinomy Rome Province in Spatiotemporal Structure of Memoirs of Hadrian by M. Yourcenar This article is dedicated to the analysis of the means of implementation of images of Rome and province in the spatiotemporal model of Memoirs of Hadrian by M. Yourcenar. Characteristic features of these images creating semantic oppositions were found, which is emphasised by the grammatical category of tense. Antithesis of the external chronotope images depicts the contrariety of the internal chronotope the main characters psychological condition and duality of mentality. The perspective of further studies on the subject of the article is denoted.

Key words: M. Yourcenar, Rome, province, chronotope, opposition.

31.01.2013 .

28.02.2013 .

. . ., . . .

82:008

   

˲Ͳ Ѳ ί ̒Ҳ XX . 񳺿 . - , , , . , . . , . , . ij, . , . ͳ, . , . , . г. . , , .

³ 9 (268), . , 2013 . , . , . . , . . , . . , . . , . . .

, . , , . . , , , , , , , , .

1990- , .

, , , . , , . , . .



Pages:     | 1 |   ...   | 49 | 50 || 52 | 53 |   ...   | 62 |
:

338.488 Ͳ ˲ Ͳ . . -ί Ͳֲ . . - . - . : , , ...

, 2006, . 16.4 3. . . 4. 볺 . 5. 볺 .6. . ' XVII XVIII // . . . 1997. . 44.7. . г . : . 1998. 261 . 398:392.5(477) . . .. , . . ѲͲ ² ϲҲ ֲ:...

. . 7 (25). . 1. 2010. 657.6:658.8 .., Ͳ ˲ .. . , ...

330.15 : 332.72 .. , , , . Ͳ ί IJҲ Ϊ ֲ ֲ Ѳ . , . ...

.. . - 377.1:370.1 .. , ( ) в ˲ Ѳ Ͳ Ѳ-Ͳ IJ , ...

̲Ͳ ² , IJ . . Ͳ ֲ ֲ ò ֲ, ²Ҳ ֲ̲ VII - 11 12 2013 ., . ...

̲ 1. , 1- 2. ...

378.1 , , . , . , ʲ ² Ͳֲ ² Ͳ . . ...

ʳ . , 2009, 16 . . , . . ; , , ...

̲Ͳ ² ֲ Ͳ Ͳ ʲ ˲Ͳ һ в 62.83 ˲ ̲ Ͳ ֲ 05.09.03 2015 . ...




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸


 
<<     |    
2013 www.uk.x-pdf.ru -