WWW.UK.X-PDF.RU

БЕЗКОШТОВНА ЕЛЕКТРОННА БІБЛІОТЕКА - Книги, видання, автореферати

 
<< HOME
CONTACTS




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы

Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы
Pages:   || 2 |

«М И Р В А М !!! Ш О Л О М - А Л Е Й Х Е М!!! Київ-2009 Київське обласне управління культури і туризму Київська обласна бібліотека для дітей 100 років Київській обласній бібліотеці для ...»

-- [ Страница 1 ] --

Київське обласне управління культури і туризму

Київська обласна бібліотека для дітей

100 років

Київській обласній

бібліотеці для дітей

1909-2009 рр. Серія "Видатні люди Київщини"

М И Р В А М !!! Ш О Л О М - А Л Е Й Х Е М!!!

Київ-2009

Київське обласне управління культури і туризму

Київська обласна бібліотека для дітей

100 років

Київській обласній

бібліотеці для дітей

1909-2009 рр.

Серія "Видатні люди Київщини"

"М И Р В А М !!!

Ш О Л О М - А Л Е Й Х Е М !!!"

ЛІТЕ РАТУРНЕ ЗНАЙОМСТВО

(До 150 - річчя від дня народження українського єврейського письменника - класика Шолом - Алейхема 02. 03. 1859 - 13. 05. 1916 р.) Київ-2009 УДК 027.625 : 7.078 ББК 78.3 Р 49 Серія "Видатні люди Київщини" Даний посібник присвячений 150-річчю від дня народження всесвітньовідомого єврейсько-українського письменника, уродженця Київщини Шолома Алейхема, є своєрідною формою масової популяризації вітчизняної та світової літератури в бібліотеках - "Літературне знайомство".

Вона має дві складові: бібліографічний нарис зазначеної персоналії та блок "Анотована хронографія" (в даному випадку є ще і вікторина по темі, яка вийде окремим посібником).

Матеріал розрахований на бібліотечних працівників та користувачів бібліотеки (педагогів, студентів, учнів) для організації роботи та вивчення української і світової літератури, питань краєзнавства, української і світової культури.

Затверджено науково-методичною радою Київської обласної бібліотеки для дітей. Протокол № 5 від 23 червня 2009 року.

Матеріал підготувала О.О.Леонтьєва Редактор-укладач Л.П.Соляник Упорядник О.М.Литвин Комп'ютерний набір та макетування Т.С.Омеляненко Науковий редактор та відповідальний за випуск. М.П.Зніщенко - директор Київської обласної бібліотеки для дітей, кандидат історичних наук, заслужений працівник культури України Поборник правди і справедливості (Біографічний нарис) "Людина - це те, ким вона хоче бути " (Шолом - Алейхем.)

–  –  –

"Між народом і письменником існує міцна вічна спілка тому кожен такий письменник є для свого народу і слугою, і жерцем і пророком, поборником правди і справедливості, який втішає народ в його горі, радіє його радощами і висловлює його ідеї, мислі, думи, надії і сподівання…" (Шолом-Алейхем).

Сьогодні ім'я Шолом-Алейхема - одного із найвидатніших і найпопулярніших українських єврейських письменників - класиків всесвітньо відоме. Писав Шолом-Алейхем, переважно, мовою ідіш.

Твори його перекладено на багато європейських мов. Його, по праву, називають народним письменником. Він багатогранно, барвисто показав життя євреїв у колишній царській імперії, переважно в Україні, з якою зв'язаний весь життєвий і творчий шлях письменника.

Великий єврейський письменник Шолом-Алейхем (Шолом Нохумович Рабинович) народився 2 березня 1859 року в Україні, у м. Переяслав (тепер м. Переяслав-Хмельницький Київської області ), у родині дрібного крамаря.

Шолом - Алейхем - літературний псевдонім письменника, так при зустрічі вітаються прості євреї. У перекладі ці слова означають: "Мир вам!" Він не випадково обрав собі цей псевдонім, адже добро і милосердя, поєднані в цих словах, зігрівають людську душу.

Саме про добро й милосердя - вічні цінності, що потрібні в кожному домі, розповідається у творах Шолома - Алейхема:

- "Хлопчик Мотл", "Тев'є молочар", "Пісня над піснями", "Блукаючі зірки" та інших.

Батько письменника був людиною м'якого характеру, любив сім'ю і особливо - маленького Шолома. Пізніше Шолом - Алейхем присвятить батькові чимало сторінок, написаних з великою любов'ю.

Через деякий час після народження Шолома сім'я Рабиновичів переїхала з Переяслава у містечко Воронів Полтавської губернії, де пройшло дитинство письменника. У своїх творах він зробив безсмертним рідне містечко під узагальненою назвою Касрилівка (від поширеного в єврейському бідняцькому середовищі імені Касрил).

Спочатку Шолом навчався в хедері - єврейській приватній початковій релігійній школі. В автобіографічному романі "З ярмарку" та в інших творах він неодноразово згадував убозтво та морок "навчання" у цій, майже, середньовічній школі, бо вся "система" навчання була спрямована на те, щоб залякати дитину, затьмарити її свідомість безглуздою схоластикою і виховати людину покірливу, нездатну до боротьби, до протесту проти зла та несправедливості, ладну терпіти насильство та пригнічення.

Маленький Шолом відрізнявся не тільки блискучою пам'яттю, допитливістю, але й веселим, жартівливим характером. Вже у ранньому дитинстві в нього проявився інтерес до казкового та фантастичного.

У маленькому містечку батько Шолома вважався багатієм, але йому загрожувало банкрутство, прибутки від торгівлі падали, і в пошуках кращих заробітків сім'я Рабиновичів повернулася до Переяслава. Тут Нохум Рабинович відкрив постоялий двір, і хлопчикові доводилось очікувати і закликати в дім проїжджих, подавати самовар, бігати до крамниці.

Невідомо, як склалася б його доля, коли б не старий єврей Арнольд, що жив у передмісті Переяслава. Він умовив батька знов віддати хлопчика вчитися. Навчання Шолом продовжив у хедері, повітовій школі яка аж ніяк не відрізнялася від попередньої.

У 1871 році померла від холери мати Шолома Хає-Естер. Це був страшний удар для сім'ї. Батько зовсім розгубився. Дітей довелося відправити в місто Богуслав до дідуся та бабусі. І саме там дитина вперше відчула себе сиротою, боляче усвідомивши, що вона - зайвий рот. Невдовзі батько одружився вдруге і повернувся до Переяслава. Діти зустріли нову хазяйку - мачуху. Це була дуже сварлива жінка, і в домі щодня лився нескінчений потік її лайки. Спостережливий хлопчик зацікавився своєрідною "мовною" стихією мачухи і для жарту записав усі її прокльони. Батько, випадково прочитавши ці записи, показав їх друзям, які "твір" голосно схвалили. А Шолом читав свій словничок усім, хто хотів слухати. Ось деякі приклади з нього.

А - аман, асмодей, арештант, арідник.

Б - бандит, барило свиняче, баба, блошиця, балдика, баняк, банькатий, безголовий, безштанько, базікало, бамбула, балухатий.

В - вигадько, вихрест, віслюк, вертихвіст, волоцюга, вредна тварюка, виродок, вайло, вахлак, вітрогон, вирлоокий, витрішкуватий, вирячкуватий, вилупок, вовкулака, відьмак….

І так аж до останньої літери алфавіту. Успіх був величезний, усі довго сміялися. У творі "З ярмарку" Шолом - Алейхем говорить про "лексикон матері" як про свій "перший літературний твір".

У 1873 році Шолом Рабинович почав учитися в переяславському повітовому училищі. Спочатку йому було досить важко. Він погано знав російську мову, і над ним насміхались усі - і вчитель, і учні.

Нелегко було і вдома: доводилося і допомагати в сім'ї, і терпіти приниження мачухи. Але любов до знань перемогла все. Шолому, як кращому учню, призначили стипендію у розмірі 120 карбованців на рік.

Ця подія сколихнула все містечко. Гроші означали серйозну матеріальну допомогу, але головною була моральна підтримка. При цьому ніхто не сумнівався, що Шолома чекає велике майбутнє в літературі. Хлопчик поповнював свої знання самотужки, адже тепер він непогано знав російську мову.

1876 року Шолом Рабинович закінчив училище із відзнакою.

Йому було сімнадцять років, і він вже давно підробляв уроками російської мови. Мрія про подальшу освіту не здійснилася: його не прийняли до житомирського учительського інституту, бо він підлягав призову на військову службу.

Після принизливих прохань і голодування Шолом знайшов місце вихователя дочки єврейського магната Лоєва у Софіївці. Лоєв був деспотом, самодуром, але скромний і відповідальний юнак припав до душі багатієві, тому він, крім навчання єдиної доньки, доручив йому вести своє ділове листування. Три роки перебування в маєтку Лоєва зробили Шолома щасливим, бо тут він знайшов своє щастя - Ольгу Лоєву. Усі дні вони проводили разом. Ніхто їм не заважав, і молоді люди не думали про те, що їх чекає попереду. Коли ж батько дівчини довідався про любов юнака, він вигнав учителя з дому.

Шолом подався до Києва, але довго не міг там перебувати, бо євреям було заборонено жити у великих містах. Коли він звернувся за допомогою до батька, той у відповідь написав, що неподалік, у містечку Лубни, є вакансія рабина. І ось з 1880 року він працює громадським рабином.

Купить саженцы и черенки винограда

Более 140 сортов столового винограда.


На цій посаді він намагався бути не "лицеміром, лизоблюдом" у багатіїв і представників влади. Виступав ініціатором створення лікарні, світської школи для дітей бідняків. Два з половиною роки майбутній письменник пробув у Лубнах, таємно листуючись з коханою, Нарешті після довгої розлуки вони зустрілись і всупереч волі старого Лоєва у 1883 році одружились і жили у Білій Церкві. Через два роки батько дружини помер, і Шолома було призначено опікуном над його спадщиною. Тепер він став незалежний від видавців і редакторів. У 1887 році письменник переїхав із Білої Церкви до Києва.

Але його непрактичність у ділових справах призвела до банкрутства.

Побоюючись переслідувань кредиторів, суду та арешту, Шолом Алейхем у 1890 році виїхав за кордон. Певний час він жив у Франції, потім у Австро-Угорщині, і лише після сплати боргів тещею здобув можливість повернутися до сім'ї.

Оселившись 1891 року в Одесі, Шолом-Алейхем друкується в місцевій періодиці. 90-ті роки ознаменувалися могутнім злетом творчого генія письменника.

Історія зберегла нам мовний портрет цього митця із спогадів лікаря М. Кауфмана, зятя письменника:" Ясні, сині очі, замислені й добрі очі дитини й мудреця. Він мав звичку споглядати поверх окулярів, пильно вдивляючись у навколишній світ. Дві зморщечки біля вуст лише надавали лагідності його посмішці. Говорив він жваво. Мова його була пересипана жартами й примовками. Він обожнював чистоту й порядок.

Особливо під час праці. Писав чітко й красиво. Гроші роздавав за першим проханням. Любив, наче дитина, витрачати їх на іграшки.

Любив гарно одягатися й радів, наче хлопчак, новому костюму, як, до речі, і новій іграшці. Він ніжно любив природу, квіти, сонце. У похмурі дні страшенно сумував за сонцем. Прокидався рано. Першою його справою було нагодувати птахів.

Він ніколи не розлучався із записничком, куди занотовував усі свої враження… Для творчості він не шукав усамітнення. Шум та гамір його не відволікали. Навпаки, здавалося, дитячий сміх та біганина сприяли його творчому натхненню."

У 1893 роках Шолом-Алейхем мешкає у Києві, де

- 1905 займається торговельними справами та літературною творчістю. У 1904 році він побував у Максима Горького в Петербурзі. У 1905 році уклав угоду про створення Одеського художнього єврейського театру, але царський уряд закрив театр. Цього ж року письменник написав "невинні" дитячі оповідання ("Мела мед Бойаз", "Дядько Пиня і тітка Рейза" ), які насправді були завуальованими політичними памфлетами.

Цензор розібрався в цій справі: в оповіданні дядько Пиня - Японія, тітка Рейзя - Росія.

У жовтні 1905 в Києві відбувся жахливий єврейський погром організований російськими чорносотенцями. Наступ реакції змусив Шолом - Алейхема тимчасово виїхати за кордон. Дорогою до Сполучених Штатів Америки він виступав у містах Західної України та Польщі, відвідав Відень і Угорщину, зустрічався з єврейськими студентами у Швейцарії, Бельгії, а також у Парижі та Лондоні.

Спершу в Америці Шолом - Алейхема прийняли добре, але дуже скоро до нього "охололи", а потім розпочалася ворожа кампанія в пресі проти письменника. Він мріяв про єврейський народний театр і сподівався здійснити свій задум саме в Америці. Переконавшись у нездійсненності цієї мрії, він у 1907 році переїхав до Женеви, де була видана перша частина його повісті "Хлопчик Мотл".

У році письменник повертається на батьківщину і подорожує країною. Слава його росла: твори читали, п'єси ставили.

Під час свого виступу в Барановичах Шолом - Алейхем застудився:

лікарі визначили гостре туберкульозне захворювання легень. Хвороба на два місяці прикувала його до ліжка. Через стан здоров'я він знову був змушений виїхати за кордон, на цей раз на лікування до Італії.

З 1913 року у письменника починається тяжкий нервовий розлад.

Він лікувався в Берні, Відні, жив у Німеччині, Швейцарії, Австрії, Італії і лише на короткий час приїздив у Росію. Перша світова війна застала його в Німеччині, звідки Шолом - Алейхем переїхав у Данію, а потім вирушив до Нью - Йорка. Почуття самотності, загострене звісткою про смерть старшого сина, дедалі більше пригнічувало письменника і прискорило розвиток хвороби серця та нирок. 13 травня 1916 року Шолом - Алейхем помер. Похований він на Бруклінському кладовищі в Нью - Йорку.

Передбачалося, що по закінченні Першої світової війни останки його будуть перевезені до Києва, але ці наміри у той час не могли здійснитися. Через п'ять років прах Шолом - Алейхема був перевезений на інше кладовище і похований між простих людей, як він наказував у своєму заповіті. На могилі його встановлений пам'ятник.

Україна шанує пам'ять свого великого земляка. Його іменем названа одна з вулиць Києва на Лісовому массиві. В Переяслав Хмельницькому вже чимало років працює музей Шолом - Алейхема, який відвідали десятки тисяч екскурсантів.

"Шолом - Алейхем" у перекладі означає "мир вам", що так актуально звучить нині на всіх мовах як заклик до миру, єдності й злагоди.

Шолом - Алейхема не можна уявити без України, як не можна й Україну без цього письменника. Це є знаком нерозривності життя двох народів - українського й єврейського, - їхньої спільної долі й спільної боротьби за добробут і щастя.

Брат письменника в своїх спогадах пише, як високо цінував Шолом - Алейхем Тараса Шевченка, як зберігав у своїй бібліотеці "Кобзаря", любив і знав напам'ять українські пісні, Шевченкові "Думи мої, думи", "Як умру, то поховайте", "Реве та стогне Дніпр широкий"… Письменник спілкувався з видатними діячами української культури - його сучасниками, зокрема, з Михайлом Коцюбинським, композитором Миколою Лисенком. В багатьох творах Шолом - Алейхема поруч з євреями діють і українці.

–  –  –

Перші літературні виступи Шолома Рабиновича припадають на 1879 рік, коли він почав друкуватися в єврейських газетах ("Гацфиро" Світанок", "Гамейлиць" - "Захисник") 1883 року у "Європейському народному листку" вийшла його перша повість єврейською мовою - "Два камені", присвячена Ользі Лоєвій, потім з'являється другий твір - "Вибори", який він уперше підписує псевдонімом Шолом-Алейхем.



Pages:   || 2 |
 
Похожие работы:

«Науковий вісник НЛТУ України. – 2010. Вип. 20.12 УДК 378:504:316 Доц. І.П. Магазинщикова, канд. екон. наук – НЛТУ України, м. Львів ЕКОЛОГІЧНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ ВИПУСКНИКА ЯК МЕТА ЕКОЛОГІЗАЦІЇ ВИЩОЇ ЛІСОТЕХНІЧНОЇ ОСВІТИ На основі використання компетентнісного підходу в освіті, потенціалу соціологічної теорії та аналізу результатів емпіричних соціологічних досліджень запропоновано модель процесу екологізації вищої лісотехнічної освіти, концептуальні підходи до визначення її мети та можливих засобів...»

«Українська національна ідея: реалії та перспективи розвитку, випуск 24, 2012 УДК: 327.8. Ярина Турчин Національний університет “Львівська політехніка” “М’ЯКА СИЛА” УКРАЇНИ В ПОЛЬЩІ: ОСОБЛИВОСТІ ТА МЕХАНІЗМИ РЕАЛІЗАЦІЇ © Турчин Я., 2012 Проаналізовано основні складові стратегії “м’якої сили” України в Республіці Польща на двох рівнях її реалізації – офіційному та громадському. Розглянуто такі параметри “м’якої сили” української держави, як внутрішній і зовнішній курс країни, впливовість...»

«ХЕРСОНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Кириченко Олександр Васильович УДК 37.032:37.035.7 ВИХОВАННЯ СТАРШОКЛАСНИКIВ НА ВIЙСЬКОВО-КОЗАЦЬКИХ ТРАДИЦIЯХ У ПРОЦЕСI ДОПРИЗОВНОЇ ПIДГОТОВКИ 13.00.07 – теорія та методика виховання АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук Херсон – 2006 Дисертацією є рукопис. Роботу виконано в Донецькому національному університеті Міністерства освіти і науки України. доктор педагогічних наук, професор Науковий керiвник Кучерявий...»

«Між дисциплінами: розширення контекстів літературознавчої галузі чи зміна статусу? УДК 82.0:005 МІЖ ДИСЦИПЛІНАМИ: РОЗШИРЕННЯ КОНТЕКСТІВ ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧОЇ ГАЛУЗІ ЧИ ЗМІНА СТАТУСУ? Василь БУДНИЙ Львівський національний університет імені Івана Франка, вул. Університетська, 1, Львів, Україна 79000 Статтю присвячено інтердисциплінарним процесам, котрі не лише розширюють контекст літературознавства, а й змінюють його методологічну конфігурацію, впливаючи на пізнавальні, практичні та дидактичні...»

«Коммунальное учреждение культуры «ЦБС г. Макееки» ЦГБ им. М. Горького Информационно-методический отдел БЮЛЛЕТЕНЬ НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ 2012 г. МАКЕЕВКА, 2013 г. Информационный бюлетень новых поступлений литературы в ЦГБ им. М. Горького за 2012 год Бюллетень новых поступлений адресован пользователям библиотек с целью информирования их о новой литературе, поступившей в фонды городских библиотек /выборочно/ Составители: Фанайлова И. С. Мищенко Т.М... Агеєва В. Мистецтво рівноваги : Максим Рильський...»

«УКРАЇНА КАРПОВЕЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ЧУДНІВСЬКОГО РАЙОНУ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ РІШЕННЯ шістнадцятої сесії VІ скликання № 161 29.12.2012 р. Про Програму соціального, економічного і культурного розвитку сільської територіальної громади на 2013 рік. Заслухавши інформацію сільського голови Мельника С.А. про програму соціального, економічного і культурного розвитку сільської територіальної громади на 2013 рік, враховуючи рекомендації постійних комісій сільської ради, керуючись ст.26 п.22 Закону України...»

«Рівненський інститут післядипломної педагогічної освіти Комунальна науково методична установа «Березнівський районний методичний кабінет» Березнівськоїрайоної ради Колодязнівська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів Конкурс ярмарок педагогічної творчості Номінація «Художня культура» Відродження і популяризація народних звичаїв та обрядів на уроках художньої культури та в позакласній роботі Дудар Надія Савівна учитель художньої культури Березне – 2013 Дудар Н.С.. Відродження і популяризація...»

«Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка БІБЛІОТЕКА ЯК ЦЕНТР СПІЛКУВАННЯ Чернігів – 2011 ББК 78.37 Б 59 Бібліотека як центр спілкування : метод.-бібліогр. матеріали / ОУНБ ім. В. Г. Короленка ; підгот. О. Рижаєва ; відп. за вип. О. Сльозка. – Чернігів, 2011. – 55с. Бібліотека являє собою нерозривну єдність двох типів діяльності з обслуговування читачів: організація доступу до документа і організація міжособистісного спілкування. Якщо з бібліотеки йде живе...»

«Н.А.Бондарчук Фізкультхвилинки для учнів початкових класів Рецензент Куйдан О.М., методист РМК відділу освіти Старокостянтинівської райдержадміністрації Автор-упорядник Бондарчук Наталія Анатоліївна, вчитель початкових класів Немиринецької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Бондарчук Н.А. Фізкультхвилинки для учнів початкових класів. Навчально-методичний посібник— Немиринецька ЗОШ І-ІІІ ступенів, 2009.— 54 с. Схвалено до друку рішенням ради Старокостянтинівського районного методичного...»

«Наталка Доляк Гастарбайтерки «Коронація слова» створює для вас нову хвилю українськ літератури — яскраву, різножанрову, захоплюючу, — яка є дзеркалом сьогодення і скарбом для майбутніх поколінь. Тетяна та Юрій Логуш, засновники проекту Лауреат IV премії конкурсу романів, кіносценаріїв, п’єс та пісенної лірики про кохання «КОРОНАЦІЯ СЛОВА — 2012» Міжнародний літературний конкурс романів, кіносценаріїв, п’єс, пісенної лірики та творів для дітей «Коронація слова» був заснований за підтримки бренду...»




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы


 
2013 www.uk.x-pdf.ru - «Безкоштовна електронна бібліотека»