«Â²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎÃ²ß ÇÁ²ÐÍÈÊ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÏÐÀÖÜ Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ÷ë.-êîð. ÍÀÏÍ Óêðà¿íè, ä.ïîë³ò.í., ïðîô. Ê.Â. Áàëàáàíîâ Çàñíîâàíî ó 2008 ð. ...»
Ìåæäó òåì, Øàòîâ äàí ïîâåñòâîâàòåëåì («õðîíèêåðîì») êàê ÷åëîâåê, íå ñîîòâåòñòâóþùèé ñâîåé èäåå. Øàòîâ, ãîâîðèò îí, áûë îäíèì «èç òåõ èäåàëüíûõ ðóññêèõ ñóùåñòâ, êîòîðûõ âäðóã ïîðàçèò êàêàÿ-íèáóäü ñèëüíàÿ èäåÿ è òóò æå ðàçîì òî÷íî ïðèäàâèò èõ ñîáîþ, èíîãäà äàæå íàâåêè. Ñïðàâèòüñÿ ñ íåþ îíè íèêîãäà íå â ñèëàõ, à óâåðóþò ñòðàñòíî, è âîò âñÿ æèçíü èõ ïðîõîäèò ïîòîì êàê áû â ïîñëåäíèõ êîð÷àõ ïîä ñâàëèâøèìñÿ íà íèõ è íà ïîëîâèíó ñîâñåì óæå ðàçäàâèâøèì èõ êàìíåì» [2, ò. 10, ñ. 11]. Äà è âîîáùå, õðîíèêåð â ðîìàíå íå âåäåò ê ÿñíûì è îïðåäåëåííûì îöåíêàì. Êàê çàìåòèë Ì. Éîâàíîâè÷, «â ôàáóëå ðîìàíà óñòàíîâêà íà íåäîñòîâåðíîñòü ÿâëÿåòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïîì ïîâåñòâîâàíèÿ, ïðåäïîëàãàþùèì äîïîëíèòåëüíóþ «ðàáîòó» ÷èòàòåëÿ ïî ïîñòèæåíèþ «òàéí» àâòîðñêîãî çàìûñëà» [11, ñ. 5].
Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ «àâòîð» óêëîíÿåòñÿ îò ïðèäàíèÿ ïðÿìîé çíà÷èìîñòè âàæíûì äëÿ íåãî èäåîëîãè÷åñêèì ïîëîæåíèÿì, äëÿ íèõ åìó íóæíî ýñòåòè÷åñêîå îïîñðåäîâàíèå. È îïèñàííûå íàìè âûøå ñëó÷àè – ôîðìû òàêîãî îïîñðåäîâàíèÿ.
Îáúÿñíÿåò ýòè ôîðìû (îò÷àñòè) è ìåõàíèçì ïàðîäèðîâàíèÿ, îïèñàííûé Þ. Í. Òûíÿíîâûì ó Äîñòîåâñêîãî, è äèàëîãèçì õóäîæåñòâåííîé ñèñòåìû Äîñòîåâñêîãî â òðàêòîâêå Ì. Ì. Áàõòèíà. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî Äîñòîåâñêèé äëÿ äîñòèæåíèÿ ïàðîäèéíîãî ýôôåêòà ìîã, ïî ñëîâàì Òûíÿíîâà, ïåðåíîñèòü äàæå «òðàãè÷åñêèå ÷åðòû»
èç ñîáñòâåííîé æèçíè «â ïðîèçâåäåíèÿ, èíîãäà ðåçêî ìåíÿÿ èõ ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó» [6, ñ. 215]. Òî åñòü, ïèñàòåëü ïðè ýòîì øåë íà ðèñê äëÿ äîñòèæåíèÿ ýñòåòè÷åñêîãî îïîñðåäîâàíèÿ. À â îïèñàííûõ íàìè ñëó÷àÿõ îí ðèñêóåò èíà÷å: äîâåðÿåò äîðîãèå åìó ìûñëè «ñîìíèòåëüíûì» ïåðñîíàæàì. Ýòèì æå öåëÿì ìîãëà ñëóæèòü è óñòàíîâêà íà ñàìûé øèðîêèé äèàëîã ñîçíàíèé â ïîýòèêå Äîñòîåâñêîãî.
Îáðàòèìñÿ òåïåðü ê èíîñòðàíöàì, ñóùåñòâóþùèì íå â èäåîëîãè÷åñêîì, à â êàê áû íåéòðàëüíîì, ïåðöåïòèâíîì ïîëå, ÷òîáû ïîíÿòü, ìåíÿåòñÿ ëè ïðè ýòîì îòíîøåíèå ê èíîñòðàíöó. Èç-çà îáèëèÿ ìàòåðèàëà òóò ïðèäåòñÿ îãðàíè÷èòüñÿ ïîêàçàòåëüíûìè ïðèìåðàìè. Îãîâîðèìñÿ âíà÷àëå, ÷òî ñðåäè ïîâåñòâîâàòåëüíûõ òî÷åê çðåíèÿ ïåðöåïòèâíûé ïëàí – ýòî èñïîëüçîâàíèå ïåðñîíàæà â êà÷åñòâå ïðèçìû âîñïðèÿòèÿ, ó÷åò òîãî, ÷üèìè ãëàçàìè íàððàòîð ñìîòðèò íà ñîáûòèÿ è êòî îòâå÷àåò çà âûáîð òåõ, à íå äðóãèõ äåòàëåé ïðè èçîáðàæåíèè [10, ñ. 125-126].
Íà ïåðâè÷íîì óðîâíå òóò – ïðîñòûå èíôîðìèðóþùèå óïîìèíàíèÿ â ðå÷è ïåðñîíàæåé îá èíîñòðàíöàõ êàê î ÷àñòè ðóññêîãî áûòîâîãî êîíòåêñòà. Íàïðèìåð, Ëóæèí óïîìèíàåò î «áåñ÷åëîâå÷íîé» íåìêå Ðåññëèõ, à Êàòåðèíà Èâàíîâíà – î «ïî÷òåííîì» ôðàíöóçå «ñòàðè÷êå Ìàíãî» («Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå»). Èõ îöåíêè îòíîñÿòñÿ ê èíäèâèäóàëüíûì êà÷åñòâàì, à íå ðîäîâûì (íàöèîíàëüíûì). Èíîñòðàíöû ýòè íèêàê áîëåå íå õàðàêòåðèçóþòñÿ è ñîñòàâëÿþò ïàññèâíûé (îòíîñèòåëüíî) êóëüòóðíûé ôîí, ïðèìåðíî ñ òàêîé æå ôóíêöèåé, êàê ó îïèñàííûõ âûøå èíîñòðàíöåâ èç «Óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ».
Ñïåöèôèêà æå îùóòèìà ïðè âçàèìîäåéñòâèè óðîâíåé íàððàòîðà è ïåðñîíàæà.
Ïðèâåäåì òàêîé ïðèìåð. Êîãäà Ïòèöûí èç ðîìàíà «Èäèîò», óìíûé è óðàâíîâåøåííûé ðîñòîâùèê, ðàññêàçûâàåò î òåõ, êòî äîñòàâàë Ðîãîæèíó äåíüãè (ñòî òûñÿ÷ äëÿ Íàñòàñüè Ôèëèïïîâíû), òî îí òîæå íåéòðàëüíî èíôîðìèðóåò îá ýòèõ ëþäÿõ, äàâàÿ íåîáõîäèìûé â ýòîì ñëó÷àå ïåðå÷åíü: «ðàáîòàþò ìíîãèå, Êèíäåð, Òðåïàëîâ, Áèñêóï; ïðîöåíòû äàåò êàêèå óãîäíî» [2, ò. 8, ñ. 101]. Íî êîãäà íàððàòîð ÷åðåç îäíó ãëàâêó óïîìèíàåò îá ýòèõ ëþäÿõ óæå ñî ñâîåé ïîçèöèè (îí îïèñûâàåò äåéñòâèÿ Ðîãîæèíà), òî ó íåãî ðóññêàÿ ôàìèëèÿ Òðåïàëîâ èñ÷åçàåò èç ýòîãî ïåðå÷íÿ, è îñòàâøàÿñÿ ïàðà ïðåäñòàåò êàê íåêèå îáîáùåííûå åâðåè-ðîñòîâùèêè: Ðîãîæèí «ïðîâåë âñ âðåìÿ, ñ ïÿòè ÷àñîâ ïîïîëóäíè âïëîòü äî îäèííàäöàòè, â áåñêîíå÷íîé òîñêå è òðåâîãå, âîçÿñü ñ Êèíäåðàìè è Áèñêóïàìè, êîòîðûå òîæå ÷óòü ñ óìà íå ñîøëè, ìå÷àñü êàê óãîðåëûå ïî åãî
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8
íàäîáíîñòè» [2, ò. 8, ñ. 104]. Ýòîò ïðîïóñê ðóññêîé ôàìèëèè – çíà÷èìîå ÿâëåíèå: äëÿ Äîñòîåâñêîãî-«àâòîðà», êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî åâðåè îáðàçóþò ñâîåãî ðîäà «ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå», îí íå ìîã áûòü ñëó÷àéíûì (çàìåòèì, ÷òî åâðåè â ýòîì ïëàíå ïðåäñòàþò òîæå êàê ñâîåãî ðîäà èíîñòðàíöû â õóäîæåñòâåííî-èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå Äîñòîåâñêîãî). Íàððàòîð òóò óæå çàíèìàåò (èìïëèöèòíî) èäåîëîãè÷åñêóþ ïîçèöèþ.
Ïðàâà áûëà Ò. Â. Ìèéèôåðüÿí, íàçûâàÿ ïîâåñòâîâàòåëÿ â «Èäèîòå» «ëè÷íûì» [12, ñ. 368], ïîä÷åðêèâàÿ ýòèì åãî áëèçîñòü ñ Äîñòîåâñêèì-«àâòîðîì».
Âñå ýòî ïîçâîëÿåò â èòîãå îòìåòèòü, ÷òî ñïîñîá èçîáðàæåíèÿ èíîñòðàíöà â ïåðöåïòèâíîì ïëàíå ëèáî íå ïðîòèâîðå÷èò èäåîëîãè÷åñêîìó, ïî÷âåííè÷åñêîìó âèäåíèþ èíîñòðàíöà Äîñòîåâñêèì-«àâòîðîì», ëèáî ñîãëàñóåòñÿ ñ íèì.
Ñïèñîê èñïîëüçîâàííîé ëèòåðàòóðû
1. Ãàáäóëëèíà Â. Èñêóøåíèå Åâðîïîé: ðîìàí Ô. Ì. Äîñòîåâñêîãî «Èãðîê» / Â. Ãàáäóëëèíà // Âåñòíèê ÒÃÓ: Ôèëîëîãèÿ. – 2008. – ¹ 314. – Ñ. 13-18.
2. Ãèãîëàøâèëè Ì. Íåìöû â èçîáðàæåíèè Äîñòîåâñêîãî (çàìåòêè) [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] / Ì. Ãèãîëàøâèëè // Òîïîñ. Ëèòåðàòóðíî-ôèëîñîôñêèé æóðíàë, 25. 03.
2011. – Ðåæèì äîñòóïà: http://www.topos.ru/article/7629.
3. Äîñòîåâñêèé Ô. Ì. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé:  30-òè òîìàõ / Ô. Ì. Äîñòîåâñêèé. – Ë.: Íàóêà, 1972-1990.
4. Ìèëëèîíùèêîâà Ò.Ì. Ïî÷âåííè÷åñòâî//Ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ òåðìèíîâ è ïîíÿòèé / Ïîä ðåä. À.Í. Íèêîëþêèíà. ÈÍÈÎÍ ÐÀÍ. – Ì.: ÍÏÊ «Èíòåëâàê», 2003. – Ñ. 776-778.
5. Òàðàñîâ Á. Äâå Åâðîïû Äîñòîåâñêîãî: Åâðîïà âòîðàÿ //Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà.
1995. – Ñ. 113-131.
6. Òûíÿíîâ Þ.Í. Äîñòîåâñêèé è Ãîãîëü (ê òåîðèè ïàðîäèè) / Þ. Í. Òûíÿíîâ // Òûíÿíîâ Þ.Í. Ïîýòèêà. Èñòîðèÿ ëèòåðàòóðû. Êèíî/îòâ. ðåä. Â. À. Êàâåðèí, À. Ñ. Ìÿñíèêîâ. – Ì.: Íàóêà, 1977. – Ñ. 198-226.
7. Óãëèê ß. Îáðàç ïîëÿêîâ â ðîìàíàõ è ïóáëèöèñòèêå Ô. Ì. Äîñòîåâñêîãî [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] / ß. Óãëèê // Toronto Slavic Quarterly. – ¹ 37. – 2011. – Ñ. 135-149. – Ðåæèì äîñòóïà:
http://www.utoronto.ca/tsq/37/tsq37_uglik.pdf.
8. Óñïåíñêèé Á.À.Ïîýòèêà êîìïîçèöèè / Á.À. Óñïåíñêèé. – ÑÏá.: Àçáóêà, 2000. – 352 ñ.
9. ×óäàêîâ À. Ï. Ñëîâî – âåùü – ìèð: Îò Ïóøêèíà äî Òîëñòîãî / À.Ï. ×óäàêîâ. – Ì.: Ñîâðåìåííûé ïèñàòåëü, 1992. – 317 ñ.
10. Øìèä Â. Íàððàòîëîãèÿ / Â. Øìèä. – Ì.: ßçûêè ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû. – 2003.
– 312 ñ. – (Studia philologica).
11. Jovanovic M. Òåõíèêà ðîìàíà òàéí â Áåñàõ [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] /
Ì. Jovanovic // Dostoevsky studies V. 5. – 1984. – Ð. 4-36. – Ðåæèì äîñòóïà:
http://www.utoronto.ca/tsq/DS/05/003.shtml.
12. Mijiferjyan T. V. Îáðàç ïîâåñòâîâàòåëÿ â ñòðóêòóðå ðîìàíà «Èäèîò»
// Facta Universitatis. – Series Linguistics and Literature. – / T. V. Mijiferjyan V. 2. – ¹ 10. – 2003. – P. 367-373.
Ñòàòòÿ íàä³éøëà äî ðåäàêö³¿ 1 êâ³òíÿ 2013 ð.
Ê. Î. Ò³òÿí³í, ². Ì. Ìåëüíè÷óê
ÍÀÐÀÒÎËÎò×Ͳ ÒÎ×ÊÈ ÇÎÐÓ ÍÀ Ô²ÃÓÐÓ ²ÍÎÇÅÌÖß Â ÐÎÌÀÍÀÕ
Ô. Ì. ÄÎÑÒΪÂÑÜÊÎÃÎ Àâòîð ñòàòò³ îïèñóº ñï³ââ³äíîøåííÿ íàðàòîëîã³÷íèõ «òî÷îê çîðó» íà ³íîçåìöÿ â ðîìàíàõ Ô. Ì. Äîñòîºâñüêîãî. Ðîçãëÿäàþòüñÿ â ñòàòò³ ò³ëüêè ³äåîëîã³÷íà ³ ïåðöåïòèâíà òî÷êè çîðó. Àíàë³ç ïîêàçàâ, ùî ³äåîëîã³ÿ ´ðóíòîçíàâñòâà (ñëîâ'ÿíîô³ëüñòâà) ìîæå îõîïëþâàòè îáèäâ³ ö³ çì³ñòîâí³ ñôåðè.²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8 Êëþ÷îâ³ ñëîâà: íàðàòîð, ãðóíòîçíàâñòâî, ³íîçåìåöü, Ô. Ì. Äîñòîºâñüêèé.K. O. Titianin, I. M. Melnychuk
NARRATOR’S VIEWPOINTS ON THE FOREIGNERS’ FIGURES IN THE
NOVELS OF F. DOSTOEVSKY
The author describes the relationship narrator’s «view points» on the foreigner in the novels of Dostoevsky only ideological and perceptual view points are discussed in the article.The analysis showed that the ideology of pochvennichestvo (Slavophilism) can cover both content hemispheres.
Keywords: narrator, pochvennichestvo, foreigner, F. M. Dostoevsky.
ÓÄÊ 821.161.2–32.09 "189/191" (045)
ÀÊѲÎËÎò×ÍÈÉ ÄÈÑÊÓÐÑ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÍί ÊÐÈÒÈÊÈ
² ÏÓÁ˲ÖÈÑÒÈÊÈ ÄÐÓÃί ÏÎËÎÂÈÍÈ Õ²Õ – ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒ.
Ó ñòàòò³ çä³éñíåíî ñïðîáó àíàë³çó îñíîâíèõ ö³íí³ñíèõ îð³ºíòèð³â óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íîãî òà ïóáë³öèñòè÷íîãî äèñêóðñó äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Àâòîð çóïèíÿºòüñÿ íà îñìèñëåíí³ ñòàòåé ³ ðîçâ³äîê Ì. Äðàãîìàíîâà, Á. Ãð³í÷åíêà, ². Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî, ². Ôðàíêà, Ï. Ãðàáîâñüêîãî, À. Êðèìñüêîãî òà ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè êð³çü ïðèçìó îñîáëèâîñòåé ôóíêö³îíóâàííÿ àêñ³îëîã³÷íîãî äèñêóðñó ³ àêñ³îëîã³÷íèõ ñòðàòåã³é, ôîðìóâàííÿ êàòåãîð³é òà êðèòåð³¿â îö³íêè ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèõ òâîð³â.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: äèñêóðñ, ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íèé äèñêóðñ, äèñêóðñèâíà ïðàêòèêà, àêñ³îëîã³÷íèé äèñêóðñ.
Îñòàíí³ì ÷àñîì àêòóàëüíîñò³ íàáóâຠäèñêóðñèâíèé àíàë³ç ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðè ç óðàõóâàííÿì ÿê âëàñíå ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêèõ ÿâèù (õóäîæí³é òåêñò, ìèñòåöüêèé ïðîöåñ), òàê ³ ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè é ïóáë³öèñòèêè. Îñòàíí³ âèñòóïàþòü íå ëèøå ñïîñîáàìè îïèñó ôàêò³â ³ ÿâèù ìèñòåöòâà ñëîâà, àëå é óòâîðþþòü ïåâí³ ð³çíîâèäè äèñêóðñèâíèõ ïðàêòèê, ñïðÿìîâàíèõ íà ôîðìóâàííÿ â ñóñï³ëüñòâ³ ö³íí³ñíèõ êàòåãîð³é ³ êðèòå𳿠îö³íþâàííÿ ë³òåðàòóðè. Ñëîâîì, ë³òåðàòóðíà êðèòèêà é ïóáë³öèñòèêà (ñòàòò³, íàðèñè, ðåöåí糿, åñå¿, ðîçâ³äêè, ìîíîãðàô³¿ òîùî) âèñòóïàþòü òèìè åëåìåíòàìè äèñêóðñó, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ñóñï³ëüíó ðåöåïö³þ ìèñòåöòâà, âêëþ÷àþòü éîãî â ñèñòåìó êóëüòóðè ñîö³óìó.
Îêð³ì òîãî, âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî äèñêóðñèâíèé àíàë³ç ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðè òàê ÷è ³íàêøå îáóìîâëåíèé ïåâíèìè àêñ³îëîã³÷íèìè ñòðàòåã³ÿìè – êàòåãîð³ÿìè, ñïîñîáàìè, êðèòåð³ÿìè îö³íþâàííÿ. Çä³éñíþþ÷è ï³çíàííÿ äèñêóðñó, ìè íåîäì³ííî äàºìî éîìó îö³íêó – âèñëîâëþºìî âëàñíå ñòàâëåííÿ ³ ðîçóì³ííÿ. Ìàºìî ñïðàâó, îòæå, ç ³ñòîðè÷íî çì³íí³ì îö³ííèì äèñêóðñîì, ÿêèé âèçíà÷ຠ³íòåðïðåòàö³éíå ïîëå êóëüòóðè, ãîðèçîíò ñïðèéíÿòòÿ ìèñòåöüêèõ ÿâèù.
Ìåòîþ ñòàòò³, îòæå, º áîäàé ïîá³æíî îêðåñëèòè êîíòóðè àêñ³îëîã³÷íîãî äèñêóðñó â³ò÷èçíÿíî¿ ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè òà ïóáë³öèñòèêè äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ïðåäñòàâëåíî¿ òåêñòàìè Ì. Äðàãîìàíîâà, Á. Ãð³í÷åíêà, ². Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî, Ï. Ãðàáîâñüêîãî, ². Ôðàíêà, Ñ. ªôðåìîâà, À. Êðèìñüêîãî, Î. Ìàêîâåÿ, Ì. ªâøàíà, À. Òîâêà÷åâñüêîãî òà ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî ïðîöåñó îçíà÷åíîãî ïåð³îäó, âèçíà÷èòè áàçîâ³ êðèòå𳿠îö³íêè âèòâîð³â ìèñòåöòâà, ñïîñîáè ³
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8
ôîðìè ðåöåïö³¿, åòè÷í³ òà åñòåòè÷í³ êîíöåïòè. Ñòàòòÿ, ÿñíà ð³÷, íå ïðåòåíäóº íà âè÷åðïí³ñòü âèâ÷åííÿ ïèòàííÿ, à ÿâëÿº ñîáîþ ëèøå ñïðîáó îêðåñëèòè ïåðñïåêòèâè äëÿ ïîäàëüøèõ ñòóä³é. Ç-ïîì³æ çàâäàíü ñòàòò³ âàðòî òàêîæ íàçâàòè íàìàãàííÿ çààêöåíòóâàòè àêñ³îëîã³÷í³ êàòåãîð³¿, ÿêèìè ïîñëóãîâóâàëèñÿ ë³òåðàòóðí³ êðèòèêè äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ â³êó.
Àêòóàëüí³ñòü ñòàòò³ îáóìîâëåíà ïîòðåáîþ âèâ÷åííÿ ö³íí³ñíèõ îð³ºíòèð³â òà êðèòåð³¿â îö³íêè é ðåöåïö³¿ ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî ïðîöåñó, ùî ñòàíîâëÿòü, ïî ñóò³, àêñ³îëîã³÷íèé äèñêóðñ ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè ïåâíîãî ïåð³îäó. ²ñòîðè÷íî çì³ííèé àêñ³îëîã³÷íèé äèñêóðñ ÿâëÿº ñîáîþ âêðàé ö³ííèé ìàòåð³àë äëÿ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ êðèòåð³¿â ï³çíàííÿ ìèñòåöòâà ñëîâà, îö³íêè ÿê òâîð÷îñò³ îêðåìèõ ìèòö³â, òàê ³ òåíäåíö³é ðîçâèòêó ïèñüìåíñòâà â ö³ëîìó. Òàêèé äèñêóðñ ðåïðåçåíòîâàíèé ó ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íèõ òà ïóáë³öèñòè÷íèõ ñòàòòÿõ Ì. Äðàãîìàíîâà, Á. Ãð³í÷åíêà, ². Íå÷óÿ-Ëåâèöüêîãî, À. Êðèìñüêîãî, Î. Ìàêîâåÿ, ². Ôðàíêà òà ³íøèõ êðèòèê³â îçíà÷åíî¿ õðîíîëîã³÷íî¿ åïîõè.
˳òåðàòóðíà êðèòèêà äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò., ÿê ³ ë³òåðàòóðà â ö³ëîìó, ïîñòàâàëà â îðãàí³÷í³é ºäíîñò³ ç ³äåºþ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ òà, ïî ñóò³, ïðîäîâæóâàëà êîíöåïö³¿ ïîë³òè÷íîãî íàðîäíèöòâà. Öþ òåçó àðãóìåíòîâàíî ñôîðìóëþâàëà Ñîëîì³ÿ Ïàâëè÷êî â ìîíîãðàô³¿ «Äèñêóðñ ìîäåðí³çìó â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³», îêðåñëèâøè ïàðàìåòðè êóëüòóðíîãî äèñêóðñó ñëîâàìè â³äðîäæåííÿ, íàö³îíàëüí³ñòü, êóëüòóðà, íàðîä 1, ñ. 27. Äî öüîãî ïåðåë³êó âàðòî äîäàòè «äåìîêðàòèçì» òà «³íòåë³ãåíö³ÿ», ùî, ïî÷èíàþ÷è ç ñåðåäèíè Õ²Õ ñò., òàêîæ ñòàþòü êëþ÷îâèìè ïîíÿòòÿìè ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íîãî äèñêóðñó (íàéõàðàêòåðí³øèì ïðèêëàäîì òóò ìîæóòü ñëóãóâàòè ïóáë³öèñòè÷í³ âèñòóïè Ì. Äðàãîìàíîâà, à ï³çí³øå – Á. Ãð³í÷åíêà òà ². Ôðàíêà). Òàêèì ÷èíîì, ë³òåðàòóðà ìèñëèòüñÿ ÿê ñêëàäîâà ³ ïðîäîâæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ïðàêòèêè, ÿê ÷èííèê ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ³ ñïîñ³á ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ñåáå. Òóò ñë³ä çðîáèòè âàæëèâå óòî÷íåííÿ: òåçà ïðî îðãàí³÷íèé çâ’ÿçîê ë³òåðàòóðè òà ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè ç ³äåîëî㳺þ íàðîäíèöòâà íå âèêëèêຠñóìí³â³â, îäíàê ôåíîìåí íàðîäíèöòâà âèäàºòüñÿ âêðàé ñêëàäíèì ³, ùîíàéãîëîâí³øå, íåîäíîð³äíèì ÿê ç ³äåéíî¿, òàê ³ ç åñòåòè÷íî¿ òî÷êè çîðó. Îòæå, ïðî ³ñíóâàííÿ ÿêîãîñü îäíîãî, ìîíîë³òíîãî äèñêóðñó íàðîäíèöòâà ãîâîðèòè íå äîâîäèòüñÿ.
Äåìîêðàòèçì – ÿê õàðàêòåðíà ðèñà ³ ÷è íå íàéá³ëüøà ö³íí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè – îäíå ç äîì³íàíòíèõ ïîíÿòü ó ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íîìó äèñêóðñ³ Ì. Äðàãîìàíîâà. Âîäíî÷àñ äåìîêðàòèçì ñòຠ³ ñïîñîáîì îö³íêè ïèñüìåíñòâà, éîãî ìåòè ³ çàâäàíü. Òàê, ó ñòàòò³ «Ïî âîïðîñó î ìàëîðóññêîé ëèòåðàòóðå» (1876) Äðàãîìàíîâ ôîðìóëþº ³äåþ ë³òåðàòóðè: «… ïèñàòè ïðî ìàñè íàðîäó ìîâîþ ¿õ ñàìèõ… íàñò³ëüêè âèñîêà é øèðîêà, ùî âèùå ³ øèðøå íå¿ ìàëî ìîæíà çíàéòè ³äåé» 2, ñ. 63. ³äïîâ³äíî äî ö³º¿ ³äå¿ çä³éñíþºòüñÿ àíàë³ç õóäîæíüî¿ ïðàêòèêè ïèñüìåííèêà òà âàðòîñò³ íàïèñàíèõ íèì ìèñòåöüêèõ òâîð³â (àâòîð, çîêðåìà, íàãîëîøóº íà ïåðåäîâèõ äåìîêðàòè÷íèõ ³äåÿõ íîâ³òíüî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ³ ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóð, äîñÿãíåííÿ ÿêèõ ìàþòü áóòè âç³ðöåì äëÿ óêðà¿íñüêî¿).
Ïîíÿòòÿ «íàðîä» ³ «³íòåë³ãåíö³ÿ» ó çâ’ÿçêó ç õóäîæíüîþ òâîð÷³ñòþ ñêëàäàþòü îñíîâó àêñ³îëîã³÷íèõ ñòðàòåã³é ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè ³ ïóáë³öèñòèêè ïî÷èíàþ÷è â³ä Ì. Äðàãîìàíîâà ³ Á. Ãð³í÷åíêà äî ². Ôðàíêà òà ìîäåðíî¿ êðèòèêè «Óêðà¿íñüêî¿ õàòè» ç, íàïåâíî, öåíòðàëüíîþ ïîñòàòòþ Ì. ªâøàíà.  öüîìó ïèòàíí³ ïåðåâàæຠçäåá³ëüøîãî íàðîäíèöüêà ðèòîðèêà ç øèðîêèì ñïåêòðîì ïàôîñó (â³ä ñåíòèìåíòàëüíîãî äî ðîìàíòè÷íî-ï³äíåñåíîãî), ³íòîíàö³é (â³ä çàêëè÷íèõ äî ³íâåêòèâíèõ òà ³ìïåðàòèâíèõ), îö³ííèõ ñóäæåíü òà åòè÷íèõ êàòåãîð³é. Ïðè÷îìó, ïðî åñòåòè÷íå (ÿê íàð³æíèé êàì³íü ìèñòåöòâà) íå éäåòüñÿ; ãîëîâíà óâàãà êðèòèê³â çîñåðåäæåíà íà ðîçâ’ÿçàíí³ ïèòàíü: ùî ïèñàòè? ÿê ïèñàòè ³ äëÿ êîãî ïèñàòè? Çâ³äñè ³ â³äîìà òåçà «ë³òåðàòóðà ïðî íàðîä ³ äëÿ
«