«Â²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎÃ²ß ÇÁ²ÐÍÈÊ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÏÐÀÖÜ Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ÷ë.-êîð. ÍÀÏÍ Óêðà¿íè, ä.ïîë³ò.í., ïðîô. Ê.Â. Áàëàáàíîâ Çàñíîâàíî ó 2008 ð. ...»
Êîíöåïò äîðîãè äî ñìåðò³ òóò õðîíîòîïíî îêðåñëåí³øèé (ïîêëàäåíèé íà êîíêðåòíèé ÷àñîâèé ³ ïðîñòîðîâèé â³äòèíîê), àêòóàë³çóºòüñÿ ó äâîõ ïàðàëåëüíèõ ïëîùèíàõ, ÿê³ ñìèñëîâî íàêëàäàþòüñÿ: ö³ëêîì ðåàë³ñòè÷í³é (Þðîâîãî ñîö³àëüíî çóìîâëåíîãî íàì³ðó âáèòè æèäà Ìîøêà), òà òðàíñöåíäåíòí³é (áîðîòüáè äâîõ äåìîí³â çà éîãî äóøó). Ïðè öüîìó òðàíñöåíäåíòíà ïëîùèíà óñêëàäíåíà ïîÿâîþ ùå îäíîãî ñóá’ºêòà íà ³ºðàðõ³÷í³é îñ³ – Áîãà, ÿêèé ÷åðåç ñâîãî ïîñåðåäíèêà – Á³ëîãî äåìîíà (àíãåëà) âòðó÷àºòüñÿ ó ïåðåá³ã çåìíèõ ïîä³é.
Ñõîæèì ó ñòðóêòóð³ îáîõ òåêñò³â º ìîòèâ çâåðíåííÿ äî ñòèõ³¿ âîäè, ÿêà, âëàñíå, ìîäèô³êóº ñòàâëåííÿ äî ñìåðò³ (ñâ³äîìå, êîëè ïåðñîíàæ áåçïîñåðåäíüî êîíòàêòóº ³ç ïîòîéá³÷íèìè ñèëàìè, çîêðåìà ïîòîïåëüíèêîì, òà íåñâ³äîìå, êîëè áîðîòüáà çà Þðîâó äóøó òî÷èòüñÿ ó ì³ô³÷íî ñêîíñòðóéîâàíîìó äåìîí³÷íîìó ñâ³ò³). «Íà ð³âí³ ãëèáèííèõ ñåíñ³â âîäà º ñèìâîëîì íàðîäæåííÿ […], ïîòåíö³éíîþ ìîæëèâ³ñòþ áóòòÿ» [6, ñ. 107], «ïàñèâíîþ ïåðâ³ñíîþ ìàòåð³ºþ æ³íî÷î¿ ñóòíîñò³» [10, ñ. 217], ÿêà ìຠàìá³âàëåíòíó ïðèðîäó – çäàòí³ñòü äî î÷èùåííÿ, òâîðåííÿ, ³ âîäíî÷àñ ðóéíóâàííÿ (öÿ àìá³âàëåíòí³ñòü ïî÷àñòè âèñâ³òëåíà ó ãóöóëüñüêèõ òåêñòàõ Ã. Õîòêåâè÷à, äå ×åðåìîø ñòຠíåêåðîâàíîþ ñòèõ³ºþ, ÿêà âñå çíèùóº íà ñâîºìó øëÿõó). Ó Ôðàíêîâèõ òâîðàõ ñèìâîë ð³êè òàêîæ íàáóâຠòàíàòîëîã³÷íîãî çàáàðâëåííÿ (×åðåìîø ïîãëèíóâ íåâèííèõ ä³òåé, ÿê³ «ïëþñêàëèñÿ â êóïåë³», «ÿê ïàðó ãàëóøîê», ³ ïîêîòèâñÿ ç íèìè äàë³), ñòຠìîæëèâ³ñòþ êîíòàêòó ì³æ æèâèìè ³ ìåðòâèìè, ïåðåõîäîì, «ïðè÷åòíèì äî â³÷íîñò³», «ïîâ’ÿçàíèì ³ç ³ððàö³îíàëüíèìè òàºìíè÷èìè ñèëàìè» [18, ñ. 71]. Äî ïåâíî¿ ì³ðè âîäà ó îïîâ³äàííÿõ Ôðàíêà ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ õòîí³÷íîìó ë³ñó Êîöþáèíñüêîãî òà Êîáèëÿíñüêî¿, çëîâ³ñí³ ëàá³ðèíòè ÿêîãî ñòàíîâëÿòü ðåàëüíó çàãðîçó ëþäñüêîìó æèòòþ.
Çà Áàøëÿðîì, âîäà º ñâîºð³äíèì «çàïðîøåííÿì äî îñîáëèâî¿ ñìåðò³», ï³ñëÿ ÿêî¿ ìè çíîâó çíàõîäèìî ïðèñòàíîâèùå â ìàòåð³àëüí³é ñòèõ³¿ [1, ñ. 88], â³äøóêóºìî âíóòð³øíþ ð³âíîâàãó ³ çäàòí³ñòü äî î÷èùåííÿ, âèâ³ëüíåííÿ (â³ä ñòðàõ³â æèòòÿ – ó âèïàäêó Êó÷åðàíþêà, ÷è çëèõ íàì³ð³â – íà ïðèêëàä³ Þðè Øèêìàíþêà). Äîðîãà äî ñìåðò³ ïðîëÿãຠêð³çü âîäíèé ïðîñò³ð – ÿê äîëàííÿ ìåæ³ ì³æ «öèì» ³ «òèì» ñâ³òàìè. ² íàâ³òü ÿêùî ð³÷êà â îïîâ³äàíí³ «Òåðåí ó íîç³» º «êàëàìóòíîþ», «ìàí³õåéñüêå ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ âîäîþ ÷èñòîþ ³ íå÷èñòîþ, ÿê ïðàâèëî, äàëåêå â³ä ð³âíîâàãè.
Ìîðàëüíèé áàëàíñ, áåçñóìí³âíî, ñõèëÿºòüñÿ íà á³ê äîáðà. Âîäà ìຠíàõèë äî áëàãà» [1, ñ. 196].
Ó ãóöóëüñüêèõ òåêñòàõ Ìàðêà ×åðåìøèíè, ÿê³ ñêëàäàþòü ìàéæå âåñü õóäîæí³é äîðîáîê ïèñüìåííèêà, êîíöåïò äîðîãè äî ñìåðò³ ðåàë³çóºòüñÿ áàãàòîâèì³ðíî. Òàíàòîñ äîì³íóº ó âñ³õ ÷îòèðüîõ çá³ðêàõ: «Êàðáè» (1901 ðîêó), «Ñåëî çà â³éíè» (1925 ðîêó), «Âåðõîâèíà» (1929) òà «Ïàðàñî÷êà» (1937).  àâòîá³îãðàô³¿ 1927 ðîêó ×åðåìøèíà, îïèñóþ÷è ñåáå, çàçíà÷èâ, ùî éîãî îáëè÷÷ÿ ä³ëèòüñÿ íà äâ³ ïîëîâèíè: «îäíà âåñåëà ³ ïðîì³ííà, à äðóãà ñóâîðà ³ ïîíóðà òà òåìíà, ÿê í³÷» [21, ñ. 384], ÿê³ òâîðèëè ö³ë³ñí³ñòü îäí³º¿ îñîáèñòîñò³. Äóàë³ñòè÷í³ñòü ïèñüìåííèêà ãëèáîêî âêîð³íèëàñÿ ó éîãî òâîð÷îñò³, ïðîâ³äí³ òåìè åðîñó é òàíàòîñó ÿêî¿ â³äòâîðþâàëè ïñèõîëîã³÷íèé ïîðòðåò àâòîðà.
Ñìåðòü ó ×åðåìøèíè íå º òèì âíóòð³øí³ì äîñâ³äîì, ÿêèé íàäຠñåíñó ëþäñüêîìó ³ñíóâàííþ. Ðàäøå – òåìíîþ áàðâîþ ó êîëüîðîâ³é ïàë³òð³ âåðõîâèíñüêîãî æèòòÿ; ³ íåìຠçíà÷åííÿ, ÷è âîíà º ëîã³÷íèì ê³íöåì, ÷è àáñóðäíèì âèïàäêîì, íàñë³äêîì ïîìñòè, çàõëàííîñò³ ÷è â³éíè. ×åðåìøèíà – «ñêåïòèê äî ô³ëîñîô³¿», à òîìó îíòîëîã³çàö³þ ñìåðò³ çàì³íþº åñòåòèçìîì, äîâîäÿ÷è àáñóðäí³ñòü îñòàííüî¿ ³ óòâåðäæóþ÷è ö³íí³ñòü æèòòÿ.
Ùå ó ïåðøîìó ãóöóëüñüêîìó (äî òîãî æ àâòîá³îãðàô³÷íîìó) òâîð³ «Êàðáè» ³ç îäíîéìåííî¿ çá³ðêè ïèñüìåííèê äåêëàðóº òåìó ñìåðò³, ñèìâîë³÷íî âò³ëåíó ó îáðàç êàðá³â – ïîì³òîê, çàðóáèí, ÿê³ ãóöóëè ñòàâëÿòü íà ãðîáàõ ïîê³éíèê³â. Òóò ³ ôàêò ò³ëåñíî¿
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8 ñìåðò³, ³ ¿¿ ïñèõîëîã³÷íå ïåðåæèâàííÿ, ³ â³ðà ó ïîòîéá³÷íå æèòòÿ, ³ õðèñòèÿíñüêèé ñòðàõ ïåðåä âàãîþ ãð³õ³â. Ïîðÿä ³ç êàðáàìè, òëîì ñìåðò³ ó òåêñò³ ñòຠòèøà, «ñëüîçàìè îáìèòà», õàðàêòåðíå «âîñêîâå çàáàðâëåííÿ ëèöÿ», (ùî ïåðåãóêóºòüñÿ ³ç îïèñîì ïîê³éíèêà ²âàíà Ïàë³é÷óêà), òà â³äïîâ³äí³ íàñòðîºâ³ ïðèðîäí³ îáðàçè – ñóõ³, íàäìîãèëüí³ êâ³òêè «íà öìèíòàðíèõ, ñòðóï³ø³ëèõ õðåñòàõ», ÷îðí³ õìàðè òà õîëîä. ³ðà ó ïîòîéá³÷íå îçíà÷åíà íå ëèøå õðèñòèÿíñüêèì ñòðàõîì ïåðåä ñìåðòþ ÿê ïåðåä íåâ³äîìèì, à é ö³ëêîì çàêîíîì³ðíèì ïðîäîâæåííÿì æèòòÿ ï³ñëÿ ò³ëåñíî¿ êîí÷èíè.«Áàáèíà äóøà âèá³ãàëà íà âåðõîâ³òòÿ äåðåâ, ïåðåñêàêóâàëà ç ëèñòêà íà ëèñòîê, ñòðó÷óâàëà ðîñó ³ òð³ïîò³ëà ãîëèìè ïîðóáàíèìè êðèëüöÿìè» [21, ñ. 39]. Îáðàç äóø³ ÿê ³íøî¿ ôîðìè ³ñíóâàííÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ ïðèñóòí³é òàêîæ ó íîâåëàõ «Áîäàé ¿ì ïóòü ïðîïàëà», äå «äóø³ ñòðà÷åíèõ áàê³â» «óò³êàþòü ³ç öåðêîâíî¿ áàí³ ó òåìí³ áîðè,», òà ó òâîð³ «Ñåëî âèãèáົ, äå «çðÿ÷à» äóøà ñë³ïîãî Ïåòðà ï³ñëÿ ñìåðò³ «ëåò³ëà ó ñåëî ïîäèâèòèñÿ ³ ïîáàíóâàòè» [21, ñ. 188].
Âèïèñóþ÷è òåìó ñìåðò³, ×åðåìøèíà íå ëèøå êîíñòàòóº ¿¿ ôàêò, à é ñÿãຠïåâíîãî ïñèõîëîã³÷íîãî åôåêòó, â³ä ÷îãî éîãî òåêñòè ñòàþòü ãëèáèííèìè. Çà äîïîìîãîþ «çîíäàæó» ëþäñüêèõ äóø, ïèñüìåííèê ìîòèâóº (íå âèïðàâäîâóº) ïîâåä³íêó ïåðñîíàæ³â, ÿê³ âèð³øóþòü çàê³í÷èòè æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. Åòþä «Çâåäåíèö³» ². Äåíèñþê îá´ðóíòîâàíî íàçèâຠ«åêñïåðèìåíòîì ïñèõîëîã³÷íî¿ íîâåëè, áàçîâàíî¿ íà âíóòð³øíüîìó ìîíîëîç³» [4, ñ. 118]. Ñìåðòü ÿê òàêà ïðèñóòíÿ íà ð³âí³ ïåðåæèâàííÿ ³ âèò³êຠ³ç ëîã³÷íîãî âèêëàäó ïîä³é, âîíà – ïîçà òåêñòîì, ÿê ºäèíèé âèõ³ä ³ç ñêëàäíî¿ æèòòºâî¿ ñèòóàö³¿. Ñó¿öèä ÿê ÿâèùå àíîìàëüíî¿ ñìåðò³ îáèðàâ ³ ñòàðèé ×þðåé – ãîëîâíèé ãåðîé íîâåëè «Ä³ä», ÿêîìó ïðîñòî íå çíàéøëîñÿ ì³ñöÿ ó öüîìó æèòò³, áî çàâ÷àñó ïåðåïèñàâ õàòó íà çÿòÿ é äî÷êó – «òàêèé ðîçóì ìàâ». Öåé ìîòèâ ïåðåãóêóºòüñÿ ³ç Ôðàíêîâèì îïîâ³äàííÿì «ßê Þðà Øèêìàíþê áð³â ×åðåìîø», õî÷à Þðà îáðàâ ³íøèé øëÿõ ïîìñòè ä³òÿì, ñòàâøè Ìîøêîâèì ãîäîâàíöåì.
Íàáëèæåííÿ äî ñìåðò³, ¿¿ ïåðåä÷óòòÿ, à íå äîêîíàíèé ôàêò, â³ä÷èòóºìî ³ç íîâåë «Ë³ê» òà «Íà Áîæå». Êð³çü òîíêó ³ðîí³þ, (ÿêó ó ×åðåìøèíè ïîì³òèâ ùå îäèí ³ç ïåðøèõ êðèòèê³â – Ä. Äîíöîâ), àâòîð îïèñóº â³çèò õâîðîãî Ìèêîëè äî ë³êàðÿ. Àëå çàâ÷àñó ïîäຠéîãî ïîðòðåò, ÿêèé àñîö³àòèâíî íàãàäóº ïåðåäñìåðòíèé ñòàí: «ñóõå âîñêîâå ëèöå ñèâàâîãî çãîðáëåíîãî ãóöóëà», ÿêèé «ìóòíèìè, ãëèáîêèìè î÷èìà äèâèâñÿ íàïåðåä ñåáå» [21, ñ. 76]. Äî òîãî æ, ïîïðè âñ³ íà䳿 íà æèòòÿ, â³í áóâ ñâ³äîìèé òîãî, ùî éîãî ñâ³÷êà äîãîðàº, ³ ïî äîðîç³ äîäîìó «ðîçäóìóâàâ, çâ³äêè áè òî âçÿòè ãðîøåé íà ñâ³é ïîõîðîí». Íîâåëà «Íà Áîæå» ïåðåãóêóºòüñÿ ìîòèâîì ³ç òâîðîì Î. Êîáèëÿíñüêî¿ «Ë³ñîâà ìàòè», äå ìàò³ð òàê ñàìî âèðÿäæàëà íà â³éíó ñâîãî ñèíà ³ äàâàëà îñòàíí³ ï’ÿòü ëåâ³â «íà Áîæå» çà ö³ñàðåâó. Àñîö³àòèâíèé ðÿä òîé ñàìèé – ö³ñàðåâà-ìàìà (ó Êîáèëÿíñüêî¿) ³ íàéÿñí³øèé ö³ñàð-òàòî (ó ×åðåìøèíè), ùîïðàâäà àêöåíòè ó àâòîð³â òðîøêè çì³ùåí³, áî ó àâòîðêè «Ë³ñîâî¿ ìàòåð³» íå áóëî ³ êðèõòè ³ðîí³¿, íà â³äì³íó â³ä òâîðó ²âàíà Ñåìàíþêà.
Äðóãà çá³ðêà ×åðåìøèíè «ïðîñî÷åíà "ñìåðòåëüíîþ" òåìàòèêîþ» [14, ñ. 125] – òóò ñìåðòü îçíà÷åíà â³éíîþ, à ¿¿ ìîòèâè ðåàë³çóþòüñÿ ó ð³çíèõ âèÿâàõ. Ñìåðòü êð³çü ïîñòð³ë, ÿê íåñïîä³âàíèé ïîâîðîò ñþæåòó – ó «Ïåðøèõ ñòð³ëàõ» – ïîêè ùî âèïàäêîâèõ, íåíàâìèñíèõ, ñïðè÷èíåíèõ âíóòð³øíüîþ íàïðóãîþ ³ ñòðàõîì ïåðåä âîðîãîì. Íàéâèùî¿ àáñóðäíîñò³ ñìåðòü ñÿãຠó íîâåë³ «Çðàäíèê» – «ìåòîäè÷íèé òîí îïîâ³ä³ ïåðåêîíóº â ò³ì, ùî ô³êñîâàí³ æàõè º íà â³éí³ ñïðàâîþ çâè÷íîþ, ³ òèì æàõëèâ³ø³ ñòîêðàò» [22, ñ. 42]. Òèõó ³äèë³þ ïîäðóæíüîãî æèòòÿ â³éíà âðàç ïåðåòâîðèëà íà ïåêëî. Ìîìåíò ïñèõîëîã³÷íî¿ íàïðóãè – ó íàï³â-ìàðåííÿõ, íàï³â-ñíàõ Âàñèëÿ, ÿêîãî æîâí³ðè âåëè íà ñòðàòó ÷åðåç òå, ùî éîãî êîðîâà ïåðåá³ãëà ÷åðåç øàíö³, à òî «áóâ çíàê äëÿ íåïðèÿòåëÿ».
Äîðîãà äî ñìåðò³ óìîæëèâëþº ïîÿâó ïîê³éíî¿ ìàòåð³, ÿêà «òðèìàëà éîãî ãàðÿ÷ó ãîëîâó ³ õîëîäèëà ñèíà», ¿¿ ïîÿâà – ñèìâîë³÷íå â³ùóâàííÿ ñìåðò³, ÿê çàñïîêîºííÿ ³ çàïåâíåííÿ, ùî ñêîðî âñå çàê³í÷èòüñÿ. Ñèìâîë³÷íîñò³ íàáèðຠé îáðàç éîãî ìàëåíüêîãî ñèíà
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8
Àíäð³é÷èêà, ÿêèé ó çáîæåâîë³ë³é ñâ³äîìîñò³ Âàñèëÿ ñòຠá³ëîþ ïòàøêîþ ç ïåðåáèòèìè êðèëüöÿìè. Öå – âèì³ð ñâÿòèõ, ÷èñòèõ ³ çðàíåíèõ ïî÷óòò³â, ÿêèì íåìຠì³ñöÿ ó ñâ³ò³ â³éíè, òàê ñàìî, ÿê ³ ñ³ìåéí³é ³äè볿: íàâ³òü Ìàð³é÷èí³ ïëà÷³ ïî ÷îëîâ³êîâ³ «âîÿöüê³ êóë³ äîãàíÿëè ³ íàñêð³çü ïðîáèâàëè…» [21, ñ. 171].
Ôðàãìåíò «Ï³ñëÿ áîþ» – ìîðòàëüíèé îáðàçîê: «ñåðåä ïîêàë³÷åíîãî ñåëà, ñåðåä ïåðåâàëåíèõ ë³ñ³â ñìåðòü ñîá³ ïàë³ âáèëà, ñâîº ïîëå â³äãîðîäèëà, ñâîþ çåìëþ ìåðöÿìè âêðèëà», ³ íàâ³òü øàíö³ íàãàäóþòü «ïîêèíåí³ ãðîáè». Íåêðîïîðòðåòè óçàãàëüíþþòüñÿ, ñÿãàþ÷è ñâîãî òðàã³÷íîãî àïîãåþ: «îäí³ ëèöÿ – òî ïîï³ë òåìíèé, äðóã³ – òî êðîâöÿ ñèíÿ» [21, ñ. 172]. Ãîëîâíèì ïåðñîíàæåì òâîðó º íå îêðåì³ ïîñòàò³, à óçàãàëüíåíèé îáðàç «âáèòî¿ Ãóöó볿», ùî «òåêó÷èìè î÷èìà ìóõè ãîäóº» – «×åðåìøèíà çäîáóâàºòüñÿ íà øèðîêå äèõàííÿ, ìàñøòàáíèé ðîçìàõ ïåíçëÿ, ïàíîðàìíó âñåîñÿæí³ñòü» [4, ñ. 152].
![]() |
Êóïèòü ñàæåíöû è ÷åðåíêè âèíîãðàäà |
Àâòîðñüêà ÷óòòºâ³ñòü íå çäåôîðìîâàíà æàõ³òòÿìè â³éíè, íå ïåðåíàñè÷åíà íàòóðàë³çìîì, ïñèõîëîã³÷íî íå ïðîñêðèáîâàíà.
Âðåøò³, äîðîãó äî ñìåðò³ êîðåëþº íå ëèøå ñìåðòîíîñíà â³éíà, à é æèòòºñòâåðäíèé åðîñ. «×îðíîþ ãîñòåþ» íà «àïîôåîç³ ä³îí³ñ³éñüêîãî» ñâÿòà º âîíà ó «Ïåðøèõ ñòð³ëàõ», íàáóâຠâ³ç³¿ ïñèõîëîã³÷íî ìîòèâîâàíîãî âáèâñòâà-ïîìñòè ó ìåæîâèõ ñèòóàö³ÿõ íîâåë «Ïàðóáîöüêà ñïðàâà», «Çà ìà÷óõó ìîëîäåíüêó», ñòຠñîþçíèöåþ åðîñà-ðîçïóñíèêà ó «Çâåäåíèö³», òà, çàðó÷èâøèñü ï³äòðèìêîþ ñàìîãî ñâÿòîãî, ô³ãóðóº ó ï³äñòóïíîìó â÷èíêó ðåâ³çîð÷óêà ³ç íîâåëè «Íà Êóïàëà, íà ²âàíà».
Ó òàê³é åðîòè÷íî-òàíàòîëîã³÷í³é ä³àëåêòèö³ âèôîðìîâóºòüñÿ çîâí³øí³é ³ âíóòð³øí³é ïðîñò³ð êîíöåïòó äîðîãè äî ñìåðò³, ÿêà çàçâè÷àé º ïñèõîëîã³÷íî çàáàðâëåíîþ, åòè÷íî ñïðÿìîâàíîþ òà áàãàòîàñïåêòíîþ. Ïîíÿòòÿ òàíàòîñó ÿê îäíå ³ç êëþ÷îâèõ ó ãóöóëüñüêèõ òåêñòàõ Ì. Êîöþáèíñüêîãî, ². Ôðàíêà òà Ì. ×åðåìøèíè, çàëåæèòü â³ä ñâ³òîãëÿäíî-ö³íí³ñíî¿ ïàðàäèãìè êîæíîãî àâòîðà òà á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ ì³ðîþ çóìîâëåíå ãóöóëüñüêîþ ìåíòàëüí³ñòþ ç ¿¿ ïåðâ³ñíèìè øèðîêèìè ïîãëÿäàìè íà ³íòèìíå æèòòÿ, ïîºäíàííÿì ì³ôîëîã³÷íîãî òà ðåë³ã³éíîãî ñâ³òîãëÿäó, öèêë³÷íèì â³äòâîðåííÿì ñàêðàëüíîãî òà ïðîôàííîãî ÷àñó ³ç òîíêîþ ìåæåþ ïåðåõîäó æèòòÿ ó ñìåðòü ³ ñìåðò³ ó æèòòÿ.
Ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè
1. Áàøëÿð Ã. Âîäà è ãðåçû : îïûò î âîîáðàæåíèè ìàòåðèè / Ãàñòîí Áàøëÿð [ïåð. ñ ôðàíöóçñêîãî Á. Ì. Ñêóðàòîâà]. – Ìîñêâà : Èçäàòåëüñòâî ãóìàíèòàðíîé ëèòåðàòóðû, 1998. – 268 ñ.
2. Áåðäÿåâ Í. Ýðîñ è ìîðàëü / Íèêîëàé Áåðäÿåâ. – Õàðüêîâ : «Ôîëèî», 2009. – 316 [3] ñ.
3. Áåñòþê ². À. Ò³í³ çàáóòèõ ïðåäê³â Ì. Êîöþáèíñüêîãî : ôåíîìåí òåêñòó â êîíòåêñò³ ì³ôîëîã³çìó óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ : àâòîðåô.
äèñ. íà çäîáóòòÿ íàóê. ñòóïåíÿ êàíä. ô³ëîë. íàóê : ñïåö. 10.01.01 «Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà» / ². À. Áåñòþê. – Õàðê³â, 2007. – 19 ñ.
4. Äåíèñþê ². Î. ˳òåðàòóðîçíàâ÷³ òà ôîëüêëîðèñòè÷í³ ïðàö³ : ó 3 ò., 4 êí. / ². Î Äåíèñþê ; Ëüâ³âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà. – Ëüâ³â, 2005. – Ò. 1 : ˳òåðàòóðîçíàâ÷³ äîñë³äæåííÿ. – Êí. 2. – 2005. – 486 ñ.
5. Çàáóæêî Î., Øåâåëüîâ Þ. Âèáðàíå ëèñòóâàííÿ íà òë³ äîáè : 1992-2002 : ç äîäàòêàìè, òâîðàìè, êîìåíòàðÿìè, ïðè÷èíêàìè äî á³îãðàô³é òà ³íøèìè äîêóìåíòàìè / Îêñàíà Çàáóæêî, Þð³é Øåâåëüîâ. – Ê. : Âèñîêà Ïîëèöÿ, ÂÄ Ôàêò, 2011. – 504 ñ.
6. ʳñü Î. ijâ÷èíà-ðóñàëêà : çâàáà áåçîäí³ (³ìïë³öèòíèé êîä) / Îêñàíà ʳñü // Íàðîäîçíàâ÷³ çîøèòè : äâîì³ñÿ÷íèê / [ãîë. ðåä. Ñ.Ïàâëþê]; ²í-ò íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Ëüâ³â, 1995. – ¹ 1 : Thanatos. Ñòó䳿 ç ³íòåãðàëüíî¿ êóëüòóðîëî㳿. – Ñ. 105-112.
7. ʳñü Ð. Êîâàð³àö³¿ óÿâëåíü ïðî ñìåðòü ÿê ³íäèêàòîð òèïó êóëüòóðè (ñïðîáà êðîñ²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8 êóëüòóðíîãî áà÷åííÿ) / Ðîìàí ʳñü // Íàðîäîçíàâ÷³ çîøèòè : äâîì³ñÿ÷íèê / [ãîë. ðåä. Ñ.Ïàâëþê]; ²í-ò íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Ëüâ³â, 1995. – ¹ 1 :
Thanatos. Ñòó䳿 ç ³íòåãðàëüíî¿ êóëüòóðîëî㳿. – Ñ. 9-20.
8. ʳñü Ð., Ìàºð÷èê Ì., ʳñü Î. Ïåðåäíº ñëîâî / Ð. ʳñü, Ì. Ìàºð÷èê, Î. ʳñü // Íàðîäîçíàâ÷³ çîøèòè : äâîì³ñÿ÷íèê / [ãîë. ðåä. Ñ.Ïàâëþê]; ²í-ò íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Ëüâ³â, 1995. – ¹ 1 : Thanatos. Ñòó䳿 ç ³íòåãðàëüíî¿ êóëüòóðîëî㳿. – Ñ. 5-8.
9. Êîáèëÿíñüêà Î. Òâîðè : â 5 òîìàõ / [ðåä. Êîðæåíåâè÷ Î.²., âñòóï. ñò.
Êîìèøàí÷åíêà Ì. Ï.] / Îëüãà Êîáèëÿíñüêà. – Ê. : Äåðæë³òâèäàâ Óêðà¿íè, 1962-1963. – Ò. 1-5.
10. Êîñòîìàðîâ Ì. ². Ñëîâ’ÿíñüêà ì³ôîëîã³ÿ : âèáðàí³ ïðàö³ ç ôîëüêëîðèñòèêè é ë³òåðàòóðîçíàâñòâà / Ì. ². Êîñòîìàðîâ / [óïîðÿäêóâàííÿ ³ ïðèì³òêè ². Ï. Áåòêî, À. Ì. Ïîëîòàé ; âñòóïíà ñòàòòÿ Ì. Ò. ßöåíêà]. – Ê. : Ëèá³äü, 1994. – 384 [2] ñ.
11. Êîöþáèíñüêèé Ì. Òâîðè : ó 7 ò. / [ðåä. êîë. Ãðèöþòà Ì. Ñ., Æóê Í. É., Çàñåíêî Î. ª òà ³í.] / Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé. – Ê. : Íàóê. äóìêà, 1973-1975.
– Ò. 3 : Îïîâ³äàííÿ, ïîâ³ñò³ (1908–1913). – Ê. : Íàóê. äóìêà, 1974.
12. Êó÷åð (Êîðîëü) Ë. Ñ. Ôåíîìåí ñìåðò³ ÿê ô³ëîñîôñüêî-àíòðîïîëîã³÷íà ïðîáëåìà ñó÷àñíîñò³ : àâòîðåô. äèñ. íà çäîáóòòÿ íàóê. ñòóïåíÿ êàíä. ô³ëîñîô.
íàóê : ñïåö. 09.00.04 «Ô³ëîñîôñüêà àíòðîïîëîã³ÿ, ô³ëîñîô³ÿ êóëüòóðè» / Ë. Ñ. Êó÷åð (Êîðîëü). – Ê., 2010. – 19 ñ.
13. Ëåãêèé Ì. Òàíàòîëîã³÷í³ âèì³ðè Ôðàíêîâîãî òåêñòó / Ìèêîëà Ëåãêèé // Çàïèñêè ÍÒØ : Ïðàö³ ô³ëîëîã³÷íî¿ ñåêö³¿. – Ò. 250. – Ëüâ³â, 2005. – Ñ. 241Ìåëüíèê Î. Ìîäåðí³ñòñüêèé êàíîí Ìèõàéëà ßöêîâà : êàíîí òà ³íòåðïðåòàö³ÿ / Îêñàíà Ìåëüíèê ; Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè, ²íñòèòóò ²âàíà Ôðàíêà. – Ê. : Íàóê. äóìêà, 2011. – 292 [2] ñ. – (Ïðîåêò «Íàóêîâà êíèãà»
(ìîëîä³ â÷åí³).
15. Ìîêëèöÿ Ì. Ìîäåðí³çì ÿê ñòðóêòóðà. Ô³ëîñîô³ÿ. Ïñèõîëîã³ÿ. Ïîåòèêà.
Ìîíîãðàô³ÿ / Ìàð³ÿ Ìîêëèöÿ. – Ëóöüê : Âåæà, 1998. – 295 ñ.
16. гøàð Æ.-Ï. Ñìåðòü òà ¿¿ ïîñòàò³ / Æ.-Ï. гøàð [ïåð. ç ôðàíöóçüêî¿ À. Øêðàá’þêà] // Àíòîëîã³ÿ ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷íî¿ äóìêè ÕÕ ñò.
/ çà ðåä. Ìà𳿠Çóáðèöüêî¿. – 2-ãå âèä., äîïîâí. – Ëüâ³â : ˳òîïèñ, 2002. – Ñ. 209-225.
17. 100 íàéâ³äîì³øèõ îáðàç³â óêðà¿íñüêî¿ ì³ôîëî㳿 / [ï³ä çàã. ðåä. Î. Òàëàí÷óêà, Þ. Áåäðèêà]. – 2-ãå âèä., âèïð. òà äîïîâí. – Ê. : ÒΠ«Àâòîãðàô», ÒΠ«Êíèæêîâèé ä³ì Îðôåé», 2006. – 460 ñ.
18. Òîïîðîâ Â. Í. Ïðîñòðàíñòâî è òåêñò / Â. Í. Òîïîðîâ // Òåêñò : Ñåìàíòèêà è ñòðóêòóðà / [îòâ. ðåä. Ò.Â. Öèâüÿí] ; Àêàäåìèÿ íàóê ÑÐÑÐ, Èíñòèòóò ñëàâÿíîâåäåíèÿ è áàëêàíèñòèêè. – Ì. : «Íàóêà», 1983. – Ñ. 227-284.
19. Ôðàíêî ². ß. dzáðàííÿ òâîð³â : ó 50 ò. / ²âàí ßêîâè÷ Ôðàíêî. – Ê. : Íàóê. äóìêà, 1976-1986. – Ò. 21 : Îïîâ³äàííÿ (1898-1904) / [óïîðÿä. òà êîìåíò.
Î. Î. Á³ëÿâñüêî¿; ðåä. I. I. Áàññ]. – 1979. – 501 ñ.
20. Õîáçåé Í. Ãóöóëüñüêà ì³ôîëîã³ÿ : åòíîë³íãâ³ñòè÷íèé ñëîâíèê / Í. Õîáçåé. – Ëüâ³â, 2002. – 216 ñ.
21. ×åðåìøèíà Ìàðêî. Òâîðè : ó 2 ò. / [ðåä. êîë. Çàñåíêî Î. ª., Ìèøàíè÷ Î. Â., Ïîãðåáåíèê Ô.Ï.] / Ìàðêî ×åðåìøèíà. – Ò. 1. – Ê. : Íàóêîâà äóìêà, 1974. – 331 [5] ñ. – Ò. 2. – Ê. : Íàóê. äóìêà, 1974. – 298 [5]ñ.