«Â²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎÃ²ß ÇÁ²ÐÍÈÊ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÏÐÀÖÜ Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ÷ë.-êîð. ÍÀÏÍ Óêðà¿íè, ä.ïîë³ò.í., ïðîô. Ê.Â. Áàëàáàíîâ Çàñíîâàíî ó 2008 ð. ...»
Ïèòàííÿ ïðî ðîëü âèìèñëó ó õóäîæí³é òâîð÷îñò³ óïåðøå ïîñòàëî ùå â òåîðåòè÷íèõ ì³ðêóâàííÿõ Àðèñòîòåëÿ ³ óïðîäîâæ ñòîë³òü, íå âòðà÷àþ÷è ñâ àêòóàëüíîñò³, ïðèâåðòàëî óâàãó ÿê òâîðö³â ë³òåðàòóðè, òàê ³ ¿¿ äîñë³äíèê³â, ³ çàâäÿêè öüîìó áóëî ðîçðîáëåíå ´ðóíòîâíî ³ âñåá³÷íî. Ïîÿâà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ³ñòîðè÷íîãî ðîìàíó çóìîâèëà íåîáõ³äí³ñòü ï³çíàííÿ éîãî ñïåöèô³êè, î÷åâèäí³ñòü ÿêî¿ çàñâ³ä÷óâàëàñÿ ó òàêîìó ðîìàí³ íàÿâí³ñòþ äîìèñëó – òâîð÷îãî ïðîöåñó, ÿêèé â³äð³çíÿâñÿ â³ä âèìèñëó.
Íå çàãëèáëþþ÷èñü ó òðèâàëó ³ñòîð³þ äåô³í³ö³¿ òåðì³íà «äîìèñåë», îñê³ëüêè öå íå º çàâäàííÿì íàøîãî äîñë³äæåííÿ, çàçíà÷èìî, ùî íèí³ ìîæíà ââàæàòè óñòàëåíîþ äóìêó ïðî íåòîòîæí³ñòü ïîíÿòü «âèìèñåë» ³ «äîìèñåë». Òðàêòóþ÷è «äîìèñåë» ÿê «õóäîæíüî òðàíñôîðìîâàíó ä³éñí³ñòü» [17, ñ. 211], àâòîðè «Ë³òåðàòóðîçíàâ÷îãî ñëîâíèêàäîâ³äíèêà» íàãîëîøóþòü íà òîìó, ùî äîìèñåë, «áóäó÷è äîïîì³æíèì ³íñòðóìåíòîì, ñòîñóºòüñÿ äåòàëåé, øòðèõ³â, íà â³äì³íó â³ä âèìèñëó – ôàêòè÷íî ïîâíîãî ïðèäóìóâàííÿ ³ñòîòíîãî, âèçíà÷àëüíîãî ó òâîð³» [17, ñ. 211]. Äîìèñåë – öå «äîôàíòàçîâóâàííÿ, äîäàâàííÿ äî òîãî, ùî íàñïðàâä³ ³ñíóâàëî ÷è ³ñíóº, ÷îìó º äîêóìåíòàëüíå ÷è ÿêåñü ³íøå ï³äòâåðäæåííÿ; â³í ïîëÿãຠâ õóäîæí³é òðàíñôîðìàö³¿ ïèñüìåííèêîì â³äîìîãî ôàêòó ÷åðåç ä³àëîã, ïåéçàæ, ïîðòðåòíó õàðàêòåðèñòèêó òîùî» [17, ñ. 211].
Íå âæèâàþ÷è òåðì³í³â «äîìèñåë» ³ «âèìèñåë», ². Ôðàíêî ó ïåðåäìîâ³ äî ïîâ³ñò³ «Çàõàð Áåðêóò» ÷³òêî âêàçàâ íà òå, ùî éîãî òâ³ð ç’ÿâèâñÿ çàâäÿêè äîìèñëþâàííþ ³ âèìèñëþâàííþ. «Â äåòàëÿõ, – çàçíà÷èâ àâòîð «Çàõàðà Áåðêóòà», – ÿ ïîçâîëÿâ ñîá³ äîïîâíþâàòè ñêóïèé ³ñòîðè÷íèé ñêåëåò ïîåòè÷íîþ ô³êö³ºþ. Ãîëîâíà îñíîâà âçÿòà ïî÷àñòè ç ³ñòî𳿠(íàïàä ìîíãîë³â ³ ¿õ âàòàæîê Ïåòà), à ïî÷àñòè ç ïåðåêàç³â íàðîäíèõ (ïðî ïîòîïëåííÿ ìîíãîëüñüêî¿ âàòàãè ³ ³í.). ijéîâ³ îñîáè çðåøòîþ âèäóìàí³, ì³ñöåâ³ñòü ñïèñàíà ïî ìîæíîñò³ â³ðíî» [14, ñ. 7]. Ïðî äîìèñåë òóò ñâ³ä÷èòü òå, ùî àâòîð ïîâ³ñò³ «äîïîâíþâàâ ñêóïèé ³ñòîðè÷íèé ñêåëåò ïîåòè÷íîþ ô³êö³ºþ», à ïðî âèìèñåë – òå, ùî ä³éîâ³ îñîáè òâîðó «âèäóìàí³».
«Ðîçñåêðå÷åííÿ» ². Ôðàíêîì îäíîãî ³ç âëàñíèõ «ñåêðåò³â ïîåòè÷íî¿ òâîð÷îñò³» – ëèøå îäíå ³ç ÷èñëåííèõ ïèñüìåííèöüêèõ ñâ³ä÷åíü, ÿê³ áóëè âçÿò³ äî óâàãè ë³òåðàòóðîçíàâöÿìè ïðè ç’ÿñóâàíí³ ñïåöèô³êè òâîð÷î¿ ïðàö³ ³ñòîðè÷íîãî ïðîçà¿êà, ùî íàéá³ëüø âèðàçíî ïðîÿâëÿºòüñÿ ó õóäîæí³é òðàíñôîðìàö³¿ äîêóìåíòàëüíîãî ìàòåð³àëó.
Âèìèñåë ³ äîìèñåë ó öüîìó òâîð÷îìó ïðîöåñ³ âèêîíóþòü äâîºäèíó ôóíêö³þ, ï³äïîðÿäêîâàíó ñòâîðåííþ õóäîæíüî ïîâíîêðîâíî¿ ñëîâåñíî¿ êàðòèíè ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî.
Ó ñòàòò³ «Íåîáõ³äí³ñòü ³ ìåæ³ âèìèñëó» ðîñ³éñüêèé äîñë³äíèê Î. Ãëàäêîâ êîíñòàòóâàâ, ùî, ÿê ïðàâèëî, ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî òå, íàñê³ëüêè äîïóñòèìèé âèìèñåë â ³ñòîðè÷íîìó òâîð³. Ç öüîãî ïðèâîäó àâòîð ñòàòò³ çàçíà÷èâ, ùî «íåïðàâèëüíà ñàìà ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè: â³í íå äîïóñòèìèé – â³í íåîáõ³äíèé» [18, ñ. 66].
Ðîçãëÿäàþ÷è âèìèñåë ³ äîìèñåë ÿê «îçíàêè æàíðó» [19, ñ. 135] ³ñòîðè÷íîãî ðîìàíó, ˳ä³ÿ Àëåêñàíäðîâà – àâòîðêà ìîíîãðàô³¿ «Ðàäÿíñüêèé ³ñòîðè÷íèé ðîìàí» – ï³äêðåñëèëà: «ßêùî «âèìèñåë» – âèçíà÷àëüíà âëàñòèâ³ñòü ìèñòåöòâà â ö³ëîìó, òî «äîìèñåë» – òèïîëîã³÷íà îçíàêà ò³ëüêè äîêóìåíòîâàíîãî æàíðó, äî ÿêîãî íàëåæèòü é ³ñòîðè÷íèé ðîìàí» [19, ñ. 136]. À òàêîæ, äîäàìî â³ä ñåáå, – é ³ñòîðè÷íà ïîâ³ñòü.
Òâîð÷à ïðàêòèêà ³ñòîðè÷íèõ ïîâ³ñòÿð³â, â òîìó ÷èñë³ é óêðà¿íñüêèõ, çàñâ³ä÷èëà, ùî ïðèéîìè ³ ñïîñîáè õóäîæíüî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó ìîæóòü áóòè íàéð³çíîìàí³òí³øèìè. Çàñòîñóâàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ³ç íèõ çàëåæèòü â³ä ³íäèâ³äóàëüíî¿ ìàíåðè ïèñüìà, â³ä òâîð÷îãî çàäóìó ïèñüìåííèêà, à òàêîæ – ùî âàæëèâî! – â³ä ñàìîãî
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8 ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó: îäíà ñïðàâà – êîëè éîãî âäîñòàëü, é çîâñ³ì ³íøà – êîëè äîêóìåíòàëüíèõ ñâ³ä÷åíü ïðî â³äîáðàæóâàíó ïîä³þ àáî ïîñòàòü îáìàëü.Íåðåãëàìåíòîâàí³ñòü âèáîðó ïèñüìåííèêîì ÿê ñàìîãî ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó, òàê ³ ñïîñîá³â éîãî õóäîæíüî¿ òðàíñôîðìàö³¿ âèÿâëÿºòüñÿ â êîìïîçèö³¿ òâîðó, éîãî ñþæåò³ ³ îñîáëèâî – â ñèñòåì³ ïåðñîíàæ³â: íèìè, ïåðñîíàæàìè, ìîæóòü áóòè ÿê ðåàëüí³ ³ñòîðè÷í³ ïîñòàò³, òàê ³ âèìèñëåí³ àâòîðîì, à ãîëîâíå, ùî ñï³ââ³äíîøåííÿ öèõ ïåðñîíàæ³â, ¿õ ì³ñöå òà ðîëü ó òâîð³ ö³ëêîâèòî çàëåæàòü â³ä òâîð÷îãî çàäóìó ïðîçà¿êà. Çâ³äñè – ð³çí³ òèïè ïîâ³ñòóâàííÿ: ïåðøèé – âàëüòåðñêîòò³âñüêèé (â³ä ³ìåí³ é ïð³çâèùà îñíîâîïîëîæíèêà ³ñòîðè÷íîãî ðîìàíó), â ÿêîìó ó öåíòð³ â³äîáðàæóâàíèõ ïîä³é ïîñòຠâèìèñëåíèé ïåðñîíàæ, à ³ñòîðè÷íèé ïåðåáóâຠíà ïåðèôå𳿠ñþæåòó; ³ äðóãèé – ïðîòèëåæíèé âàëüòåðñêîòò³âñüêîìó, îñê³ëüêè â íüîìó ãîëîâíîþ ä³éîâîþ îñîáîþ âèñòóïຠðåàëüíà ³ñòîðè÷íà îñîáà. Ñàìå òàê³ äâà òèïè ïîâ³ñòóâàííÿ çàô³êñóâàâ ó 1924 ðîö³ â³äîìèé ïðîçà¿ê À. ×àéêîâñüêèé. Ó ïåðåäìîâ³ äî ñâ ïîâ³ñò³ «Îëåêñ³é Êîðí³ºíêî» â³í çàçíà÷èâ, ùî, íà éîãî äóìêó, «º äâà ðîäè ³ñòîðè÷íèõ ïîâ³ñòåé ³ îïîâ³äàíü: îäí³ ìàëþþòü ³ñòîðè÷íó äîáó ç âèäóìàíèìè ãåðîÿìè, äðóã³ ìàëþþòü ³ äîáó, ³ ³ñòîðè÷íèõ ëþäåé» [20, ñ. 6].
Ùîïðàâäà, òâîð÷à ïðàêòèêà ³ñòîðè÷íèõ ïðîçà¿ê³â âíåñëà êîðåêòèâè â äàíó êëàñèô³êàö³þ. «Äîñâ³ä õóäîæíüî-³ñòîðè÷íî¿ ë³òåðàòóðè, – çàçíà÷èâ ó 1961 ðîö³ Ì. Ñèðîòþê, – âåëèêèé.  ¿¿ ñêàðáíèö³ º ð³çí³ òâîðè: ³ òàê³, äå âåëèê³ ³ñòîðè÷í³ ïîñòàò³ ñòîÿòü ó öåíòð³, ³ òàê³, äå ö³ ïîñòàò³ ãðàþòü äîïîì³æí³ ðîë³; ³, íàðåøò³, òàê³, äå âîíè é çîâñ³ì â³äñóòí³» [13, ñ. 33]. Îñòàíí³, îòæå, ñòàíîâëÿòü ñîáîþ «òðåò³é ð³ä» ³ñòîðè÷íèõ òâîð³â.
Äóæå ìîæëèâî, ùî ö³ºþ ê³ëüê³ñòþ êëàñèô³êàö³ÿ íå âè÷åðïóºòüñÿ, àëå íàéâàæëèâ³øèì ó çâ’ÿçêó ç öèì º òå, ùî «âñÿêå íàìàãàííÿ âñòàíîâèòè ïåâí³ «ïðàâèëà», çðîáèòè ÿê³ñü íîðìàòèâí³ ïðèïèñè â³äíîñíî òîãî, òðåáà ÷è íå òðåáà ââîäèòè â ³ñòîðè÷íèé ðîìàí âèäàòíèõ ëþäåé, ðàç ³ íàçàâæäè âèçíà÷èòè ì³ñöå, äå ö³ ëþäè ìàþòü ä³ÿòè – â öåíòð³ ÷è íà ïåðèôå𳿠ñþæåòó, ÿê³ ðîë³ âèêîíóâàòè – ãîëîâí³ ÷è ³íøîðÿäí³, âñÿêå ïðàãíåííÿ ãåíåðàë³çóâàòè ÿêóñü ºäèíó íàñòàíîâó – â îäíàêîâ³é ì³ð³ áåçïë³äí³ ³ íåïîòð³áí³» [13, ñ. 34]. Äàíèé âèñíîâîê Ì. Ñèðîòþêà ñòîñóºòüñÿ ³ñòîðè÷íîãî ðîìàíó, îäíàê íåçàïåðå÷íîþ º éîãî äîðå÷í³ñòü ³ ùîäî ³ñòîðè÷íèõ òâîð³â ³íøèõ æàíð³â ³ æàíðîâèõ ð³çíîâèä³â, çîêðåìà é ³ñòîðè÷íî¿ ïîâ³ñò³.
ßêùî çì³ñòîâ³ îçíàêè, îêðåñëåí³ âèùå, ïåâíîþ, àëå, çðîçóì³ëî, íåïîâíîþ ì³ðîþ ñïîð³äíþþòü ð³çíîæàíðîâ³ åï³÷í³ òâîðè ³ñòîðè÷íî¿ òåìàòèêè, òî ñòðóêòóðí³ îçíàêè, íàâïàêè, ðîçóïîä³áíþþòü ¿õ, ñòàíîâëÿòü ñîáîþ òå, íà ï³äñòàâ³ ÷îãî ðîçð³çíÿþòü ³ñòîðè÷íèé ðîìàí, ³ñòîðè÷íó ïîâ³ñòü, ³ñòîðè÷íå îïîâ³äàííÿ. Ñåðåä ñòðóêòóðíèõ îçíàê, ÿê³ ñëóæàòü êðèòåð³ÿìè äèôåðåíö³àö³¿ åï³÷íèõ æàíð³â ÷è ¿õ ð³çíîâèä³â, âèð³çíèìî äâ³, êîòð³, íà íàøó äóìêó, äàþòü ìîæëèâ³ñòü äîñòàòíüî ÷³òêî ðîçð³çíèòè ³ñòîðè÷íèé ðîìàí, ³ñòîðè÷íó ïîâ³ñòü, ³ñòîðè÷íå îïîâ³äàííÿ, – öå îáñÿã òâîðó ³ îáñÿã éîãî ñþæåòó.
Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äåÿê³ äîñë³äíèêè, íàïðèêëàä, óæå çãàäóâàíèé Ñ. Òóçêîâ, ñõèëüí³ ðîçö³íþâàòè ³äåþ ïðîì³æíîãî ñòàòóñó æàíðó ïîâ³ñò³ ÿê òàêó, ùî «ïåðåæèëà ñåáå» [1, ñ. 134], âñå æ, ãàäàºìî, íåìຠäîñòàòí³õ ï³äñòàâ äëÿ òîãî, àáè íåõòóâàòè òàêèì êðèòåð³ºì äèôåðåíö³àö³¿ åï³÷íèõ æàíð³â, ÿê îáñÿã òâîðó: ïîâ³ñòü íàñïðàâä³, ³ öå ïåðåêîíëèâî çàñâ³ä÷óº òðèâàëå ïîáóòóâàííÿ öüîãî æàíðó ó ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ ë³òåðàòóðàõ, çà ñâî¿ì îáñÿãîì çàéìຠïðîì³æíå ì³ñöå ì³æ ðîìàíîì òà îïîâ³äàííÿì.
Ùîäî äðóãî¿ ³ç âèð³çíåíèõ íàìè îçíàê ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî «îáñÿã ñþæåòó (æàíðîâîãî çì³ñòó), ÿê ïðàâèëî, âèçíà÷àþòü çà ê³ëüê³ñòþ ïîä³é ÷è êîíôë³êòíèõ (ñþæåòíèõ) ñèòóàö³é: äëÿ æàíðîâîãî çì³ñòó îïîâ³äàííÿ õàðàêòåðíà îäíà êîíôë³êòíà ñèòóàö³ÿ, îäíà ñþæåòíà ë³í³ÿ; äëÿ æàíðîâîãî çì³ñòó ïîâ³ñò³ ³ ðîìàíó – íèçêà ñèòóàö³é, ÿê³ îá’ºäíóþòü ê³ëüêà ñþæåòíèõ ë³í³é. ³äïîâ³äíî, æàíðîâèé çì³ñò îïîâ³äàííÿ ïåðåäáà÷ຠñêîíäåíñîâàí³ñòü, à æàíðîâèé çì³ñò ïîâ³ñò³ ³ ðîìàíó – ðîçøèðåííÿ ó ÷àñ³ ³
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8
ïðîñòîð³» [1, ñ. 131]. Ó ñâîþ ÷åðãó, ïðè äèôåðåíö³àö³¿ ïîâ³ñò³ ³ ðîìàíó ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî ðîçìåæóâàííÿ ¿õ «ìåíø âèðàçíå» [17, ñ. 554], îñê³ëüêè «ñõîæ³ âîíè çà ïðåäìåòîì çîáðàæåííÿ (æèòòºâ³ áóäí³ ÷è âàãîì³ ³ñòîðè÷í³ ïî䳿), çàñîáàìè çîáðàæåííÿ, ðîçêðèòòÿì õàðàêòåð³â» [17, ñ. 554]. ² âñå æ â³äì³íí³ñòü ì³æ ïîâ³ñòþ òà ðîìàíîì íåçàïåðå÷íà, àäæå ïîâ³ñòü «îõîïëþº ìåíøå êîëî ïðîáëåì, êîðîòøèé ïåð³îä ³ç æèòòÿ ãåðîÿ. ßêùî â ðîìàí³ àêöåíò ðîáèòüñÿ íà ðîçãîðòàíí³ ñþæåòó é ðîçøèðåíí³ êîëà ïðîáëåì», òî â ïîâ³ñò³ «ñþæåò á³ëüø ñòàòè÷íèé: àêöåíòóºòüñÿ íà ãëèáøîìó àíàë³ç³ îäíîãî ÷è ê³ëüêîõ êîíôë³êò³â, íà îïèñàõ» [17, ñ. 554].
Ìè ïîâíîþ ì³ðîþ óñâ³äîìëþºìî, íàñê³ëüêè ñêëàäíîþ º ïðîáëåìà äèôåðåíö³àö³¿ åï³÷íèõ æàíð³â, ³ äàëåê³ â³ä íàéìåíøîãî íàì³ðó ñïðîñòèòè öþ ïðîáëåìó. Ñïðîáà æ ç’ÿñóâàòè ñòðóêòóðí³ îçíàêè ³ñòîðè÷íî¿ ïîâ³ñò³ íà ï³äñòàâ³ ëèøå äâîõ êðèòåð³¿â, õàé ³ íàð³æíèõ, ïîÿñíþºòüñÿ ïðàãíåííÿ çàïðîïîíóâàòè õî÷à á ðîáî÷å âèçíà÷åííÿ öüîãî æàíðîâîãî ð³çíîâèäó, îñê³ëüêè âè÷åðïíó äåô³í³ö³þ, ÿê çàçíà÷àëîñÿ íà ïî÷àòêó äàíîãî ï³äðîçä³ëó, äàòè «òðóäíî».
Îòæå, ³ñòîðè÷íà ïîâ³ñòü – öå åï³÷íèé òâ³ð, ÿêèé â³äîáðàæຠìèíóëå, ùî íå º ïðåäìåòîì ñïîñòåðåæåííÿ àáî ñïîãàäó àâòîðà, ³ ÿêèé çà ñâî¿ì òåêñòîâèì îáñÿãîì òà îáñÿãîì ñþæåòó çàéìຠïðîì³æíå ì³ñöå ì³æ ðîìàíîì òà îïîâ³äàííÿì.
Ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè
1. Òóçêîâ Ñ. Äèñêóñèîííûå âîïðîñû èçó÷åíèÿ æàíðà ïîâåñòè â ñîâðåìåííîì ëèòåðàòóðîâåäåíèè / Ñåðãåé Òóçêîâ // Ïèòàííÿ ë³òåðàòóðîçíàâñòâà. – 2007. – Âèï. 74. – Ñ. 128-138.
2. Òèùóê Ò. Æàíðîâå âèçíà÷åííÿ ïîâ³ñò³ ÿê ïðîáëåìà / Ò. Òèùóê ; Àêàä. íàóê âèùî¿ øê. Óêðà¿íè, Âîëèí. äåðæ. óí-ò ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, êàô. òåî𳿠ë-ðè. – Ëóöüê : [á. â.], 1998. – 30 ñ.
3. Ýëüÿøåâè÷ À. ×òî åñòü ïîâåñòü? / À. Ýëüÿøåâè÷ // Çâåçäà. – 1968. – ¹ 5. – Ñ. 190-198.
4. Ïîë³ùóê Â. Ùî º ïîâ³ñòü? / Âîëîäèìèð Ïîë³ùóê // ˳òåðàòóðîçíàâñòâî.
Ôîëüêëîðèñòèêà. Êóëüòóðîëîã³ÿ : íàóêîâ³ çàïèñêè êàôåäðè óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè. – ×åðêàñè : ×åðêàñüêèé äåðæ. óí-ò, 2000. – Âèï. 1. – Ñ. 10-23.
5. Ðóññêàÿ ïîâåñòü Õ²Õ âåêà : èñòîðèÿ è ïðîáëåìàòèêà æàíðà / ïîä ðåä.
Á. Ñ. Ìåéëàõà. – Ë. : Íàóêà, 1973. – 565 ñ.
6. Êóçìèí À. Í. Ïîâåñòü êàê æàíð ëèòåðàòóðû / À. Êóçìèí. – Ì. : Çíàíèå, 1984. – 112 ñ.
7. Ãîëîâêî Â. Ì. Ïîýòèêà ðóññêîé ïîâåñòè / Â. Ãîëîâêî. – Ñàðàòîâ : èçä-âî Ñàðàòîâ. óí-òà, 1992. – 191 ñ.
8. Âàíþêîâ À. È. Ðóññêàÿ ñîâåòñêàÿ ïîâåñòü 20-õ ãîäîâ : ïîýòèêà æàíðà / À. È. Âàíþêîâ. – Ñàðàòîâ : Èçä-âî Ñàðàòîâ. óí-òà, 1987. – 200 ñ.
9. Òóçêîâ Ñ. Ðóññêàÿ ïîâåñòü íà÷àëà ÕÕ âåêà : îò È. Áóíèíà äî À. Áåëîãî / Ñåðãåé Òóçêîâ. – Êèðîâîãðàä : Èìýêñ ËÒÄ, 2004. – 183 ñ.
10. Òóçêîâ Ñ. Òèïîëîãèÿ è ïîýòèêà ðóññêîé ïîâåñòè íà÷àëà ÕÕ âåêà / Ñåðãåé Òóçêîâ. – Êèðîâîãðàä : Èìýêñ ËÒÄ, 2006. – 292 ñ.
11. Ëóðüå ß. Èñòîêè æàíðà â ëèòåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè / ß. Ëóðüå // Ðóññêàÿ ïîâåñòü Õ²Õ âåêà : èñòîðèÿ è ïðîáëåìàòèêà æàíðà / ïîä ðåä. Á. Ñ. Ìåéëàõà. – Ë. : Íàóêà, 1973. – Ñ. 23-34.
12. Êîæèíîâ Â. Â. Ïîâåñòü / Âàäèì Êîæèíîâ // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. – Ì. : Ñîâ. ýíöèêë., 1968. – Ò. 5. – Ñ. 814-816.
13. Ñèðîòþê Ì. Äåÿê³ ïèòàííÿ òåî𳿠³ñòîðè÷íîãî ðîìàíó / Ìèêîëà Ñèðîòþê // Ðàäÿíñüêå ë³òåðàòóðîçíàâñòâî. – 1961. – ¹ 6. – Ñ. 25-42.
14. Ôðàíêî ². Ïåðåäìîâà / ²âàí Ôðàíêî // Ôðàíêî ². dzáðàííÿ òâîð³â : ó 50 ò. / ². Ôðàíêî. – Ê. : Íàóê. äóìêà, 1978. – Ò. 16. – Ñ. 7-8.
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ
ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 815. Àíòîíîâè÷ Â. [Ðåöåíç³ÿ] / Âîëîäèìèð Àíòîíîâè÷ // ʳåâñêàÿ ñòàðèíà. – 1882. – Ò. 4. – Ñ. 134-142. – Ðåö. íà êí.: Ìîðäîâöåâ Ä. Ñàãàéäà÷íèé : èñòîðè÷åñêàÿ ïîâåñòü / Ä. Ìîðäîâöåâ. – ÑÏá., 1882. – 294 ñ.
16. Ãîðñêèé È. Èñòîðè÷åñêèé ðîìàí Ñåíêåâè÷à / È. Ãîðñêèé. – Ì. : Íàóêà, 1966. – 306 ñ.
17. ˳òåðàòóðîçíàâ÷èé ñëîâíèê-äîâ³äíèê / Ð. Ò. Ãðîì’ÿê, Þ. ². Êîâàë³â [òà ³í.]. – Ê. : ÂÖ «Àêàäåì³ÿ», 1997. – 752 ñ
18. Ãëàäêîâ À. Íåîáõîäèìîñòü è ãðàíèöû âûìûñëà / Àëåêñàíäð Ãëàäêîâ // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. – 1965. – ¹ 9. – Ñ. 62-70.
19. Àëåêñàíäðîâà Ë. Ï. Ñîâåòñêèé èñòîðè÷åñêèé ðîìàí : òèïîëîãèÿ è ïîýòèêà / Ë. Ï. Àëåêñàíäðîâà. – Ê. : Âèùà øêîëà, 1987. – 160 ñ.
20. ×àéêîâñêèé À. Ïåðåäìîâà / Àíäð³é ×àéêîâñüêèé // ×àéêîâñüêèé À. Îëåêñ³é Êîðí³ºíêî / À. ×àéêîâñüêèé. – Ê. : Âåñåëêà, 1992. – Ñ. 5-8.
Ñòàòòÿ íàä³éøëà äî ðåäàêö³¿ 29 áåðåçíÿ 2013 ð.
T. S. Kara
SEMANTIC AND STRUCTURAL FEATURES OF A HISTORICAL NOVEL
The article highlights distinctive features of historical novelette – both structural and informative. The views and conclusions of different scientists are discussed. The definition of the term ‘historical novelette’ is given.Keywords: past, scientific cognition, document, fiction, conjecture, historical novelette.
ÓÄÊ 821.161.2
ÏÐÎÇÀ ÌÈÕÀÉËÀ ÊÎÖÞÁÈÍÑÜÊÎÃÎ ÒÀ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ
ÂÈÍÍÈ×ÅÍÊÀ: ÀÍÒÐÎÏÎËÎò×ÍÈÉ ÀÑÏÅÊÒ
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóþòüñÿ àíòðîïîëîã³÷í³ âèì³ðè ïðîçè Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî òà Âîëîäèìèðà Âèííè÷åíêà. Îñíîâíà óâàãà çâåðòàºòüñÿ íà àíàë³ç òàêèõ îïîçèö³é, ÿê îáëè÷÷ÿ / ìàñêà òà öåíòðàëüíå / ìàðã³íàëüíå ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ïðèõîâàíèõ ñìèñë³â òåêñòó òâîðó. Òàêèé ï³äõ³ä äຠìîæëèâ³ñòü âèÿâèòè îñîáëèâó óâàãó äî ëþäèíè òà ¿¿ âíóòð³øíüîãî ñâ³òó íà çëàì³ Õ²Õ – ÕÕ ñòîë³òü. Äîñë³äæåííÿ áàçóºòüñÿ íà çàñàäàõ àíàë³òè÷íî¿ àíòðîïîëî㳿.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: îáëè÷÷ÿ, ìàñêà, öåíòðàëüíå, ìàðã³íàëüíå, àíàë³òè÷íà àíòðîïîëîã³ÿ, óêðà¿íñüêà ïðîçà.
Âèíåñåíà íà îáãîâîðåííÿ ïðîáëåìà ìîæå âèäàòèñÿ ïåâíîþ ì³ðîþ íåñïîä³âàíîþ, îñê³ëüêè òâîð÷³ñòü Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî ³ Âîëîäèìèðà Âèííè÷åíêà íå çîâñ³ì íàäàºòüñÿ äî ç³ñòàâëåííÿ, à ñàìå òîä³, êîëè ãîâîðèìî ïðî òâîð÷³ çàâäàííÿ, ÿê³ ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ ö³ ïèñüìåííèêè, íåçâàæàþ÷è íà ¿õí³ ñïðîáè ïîäîëàòè òðàäèö³¿ ðåàë³çìó, ùî ïåâíîþ ì³ðîþ çæèâàëè ñåáå â óêðà¿íñüê³é ïðîç³ ïåð³îäó fin de sicle. Õî÷à íå ìåíø âàæëèâèì áà÷èòüñÿ äåùî ³íøå, à ñàìå òå, ÿê ðåïðåçåíòóº ñåáå êð³çü ïðèçìó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ñàì òâ³ð ³ òâîð÷³ñòü ïèñüìåííèêà â ö³ëîìó, ÿê â³í «â³äêðèâàºòüñÿ» ñâî¿ìè äîñ³ íå ðîçêðèòèìè ãðàíÿìè. Öå é âèçíà÷ຠàêòóàëüí³ñòü äîñë³äæåííÿ. Ñâîºð³äíèìè êðèòåð³ÿìè òàêî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ ìîæóòü ñëóãóâàòè ð³çíîìàí³òí³ ôàêòîðè – îêðåì³ ïðåäìåòè, íà ÿê³ íå çàâæäè çâåðòàºòüñÿ óâàãà ñàìîãî àâòîðà, ïðèðîäí³ ÿâèùà, ïåéçàæ ÷è éîãî åëåìåíòè òîùî. Àëå âñå æ âàðòî âèîêðåìèòè êëþ÷îâèé ôàêòîð, â³í ïîâ’ÿçàíèé ç
²ÑÍÈÊ ÌÀвÓÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÑÅвß: Ô²ËÎËÎòß, 2013, ÂÈÏ. 8
ëþäèíîþ, ð³çíîìàí³òí³ñòþ ¿¿ ³ïîñòàñåé, ¿¿ æåñòàìè, ì³ì³êîþ, ãîëîñîì ³ ò³ëîì ÿê òàêèìè.
«