WWW.UK.X-PDF.RU

˲ - , ,

 
<< HOME
CONTACTS




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸

( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸
 >>  . C 24.00.00
Pages:   || 2 |

81253:159.942:378 . . ֲί ί ̲ Ѳ ...

-- [ 1 ] --

Ѳ ²

81253:159.942:378

. .

ֲί ί ̲ Ѳ

,

. , , . .

: , , , , .

. .

, , . , , . .

: , , , , .

A. V. DUDOLADOVA

A ROLE OF EMOTIONAL CONSTITUENT IS IN SYSTEM OF PROFESSIONAL

QUALITIES OF FUTURE TRANSLATOR

The issue of forming future interpreters emotional culture is considered urgent nowadays. Its caused by many factors, firstly, by a keen interest in the emotional sphere of a human life and secondly, by stricter requirements to the profession of interpreters. Numerous social processes entail transformations in interpreters education and encourage acquiring a certain level of emotional culture, with the interpreter acting as an intercultural mediator. Thus its essential to review the system of interpreters professional skills in general and to pay attention to the emotional component in particular.

ey words: professional skills of an interpreter, emotional culture, components of professional education, professional competence, professional development.

, .

䳿, - . , , . : . 2010. 1.

Ѳ ² . , -.

, , , , . , . .

. . [3], . [8], . [9], . [10] . . ͳ, . , . [7], . [3], . [6] .

. [12], . [11]. -.

. .

- .

, .

, .

. , , , , 䳿.

̳ , 䳿 .

. - . ̳ , 䳿 . , . , , , , . , . .

.

, , , , [5, . 66].

:

, . , , , , . . , , , , [2, c. 26].

. 46 . : . 2010. 1.

Ѳ ² , , . -, - - [10, . 14]. , .

, , , , , , , , , [9, . 14]. , , . , , , .




140 .


. . , (, , , ) [7, . 42].

, -, , . . , , . . - , , . , . , , .

( 1), . , , , , , .

   

1. .

: -, , , , , ; -, , , , ; , ( , ) [3]. . . : . 2010. 1.

Ѳ ² , .

. , , , :

1) , ;

2) , , , - ( 䳿 , ), ( ,  , ), ( , ), ( - ), ( , ) ;

3) ( , ); 4) (- , , , , , ) [3, . 5256].

, : 1) ; 2) ; 3) ; 4) , ;

5) , [6, . 4850].

, , , . , .

ϳ , . . ѳ , [4, . 4]. - .

. .



Pages:   || 2 |
 
 >>  . C 24.00.00
:

, , ϲղ -ò ί Ѳί ϲ Ͳ ̲Ҳ ; ...

: , 5 (40) 2010 .. , , , . . . , .. 378.036 ²ֲ ֲ ²ֲ ί Ҳ . . ...

. - , , , , 20 2008 () 1945 , - . ...

343.92/93 : [343.95 : 343.541] (477) Ͳ ֲ-² òͲ Բ Ք ί ²ֲ̲ IJ .., . . ., , , - 㳿 䳿 c . ...

371.127 . , Ѳ ˲ֲ ֲί òί IJҲ . . . : , , , . . . ...

378:004:811 .., .., .., , ³ . .. Ͳ ί ϲ Ҳ-ֲ - . , . ...

² ². - VISNYK LVIV UNIV. . 2009. . 25. . 2. .232240 Ser. Pedag. 2009. Is. 25. Part 2.P. 232240 378.064.2:376.2 òί IJ * ** * . , 41, 79000 , ** , . , 3, 79000 , ...

̲Ͳ ² , IJ ֲ ˲ϲ ̲ ֲֲ ί ޻ _ _ () _ _ 2011 . ² (, ) - ʲ, ֲ˲ - ʲ ˲ϲ , ʲ ί ί Ҳ ֲ˲ IJ Բ ȯ 2011 796.81 75.715 ³ : ,...

IX ̲ ֲ Ȫ² IX , 2002 . . . , ...

81.2-2 - , , . Ѳ ., 2008 (1993 2007 ). ǒ, (, , ) . In this article last Ukrainian basic speller (edition of...




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸


 
<<     |    
2013 www.uk.x-pdf.ru -