WWW.UK.X-PDF.RU

БЕЗКОШТОВНА ЕЛЕКТРОННА БІБЛІОТЕКА - Книги, видання, автореферати

 
<< HOME
CONTACTS




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы

Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы

«ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО сюжетного й архітектурного живопису, особливе місце у творчості надає флористиці, заявляючи: “Я промовляю до вас мовою квітів і вбачаю у цьому глибокий зміст і своє ...»

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

сюжетного й архітектурного живопису, особливе місце у творчості надає флористиці,

заявляючи: “Я промовляю до вас мовою квітів і вбачаю у цьому глибокий зміст і своє

покликання.” Моделі його картин: соняхи - “божественне сяйво щедрості,

жертовність і не чекає вдячності“. Троянди - “з королівською осанкою, достоїнство

ранимої душі“, півонії – "шляхетність, творіння в світі благородних намірів“.

Образ троянди набуває великої популярності в Європі, в її масовій культурі, коли на перший план виступає проблема – “бути чи не бути“. Помітити вічне, незмінне, неперевершене неважко, але над усім цим пісня, що написана на вірші відомого поета Андрія Вознесенського, “Мільйон, мільйон червоних троянд із свого вікна… бачиш ти…” у виконанні російської співачки Алли Пугачової звучить, як гімн красі, світлу, з яким може зустрітися людина.

Впродовж тисячоліть, аналізуючи здобутки і втрати, оцінюючи перспективи, людство звертається до світу природи, в якому знаходить незрівняну, неповторну красу, екологію душі, черпає в ній не тільки знання, але й наснагу пошуку.

У такому аспекті розповідь про троянду сприймається, як щось величне, значиміше, ніж звичайне пізнання навколишнього світу.

Стверджуючи формулу:

“Краса врятує світ “, одне з перших місць має посісти троянда.

ЛІТЕРЕТУРА :

1. Дмитренко М. Олександр Потебня – дослідник фольклорної символіки / Українські символи. – К.: “Народознавство“, 1994; 2. Еремина В. И. Символ. Символика / Народные знания. Фольклор. Народное искусство. Свод монографических понятий и терминов. – 1991. – Вып. 4; 3. Гуляшки А. Трите живота на Иосиф Димов. - София, “ Български писател“, 1977; 4. Хайтов Н. Бодливата роза. – София, “Отечествен фронт“, 1975;

5. Мушкетик Ю. Морок. – К.: “Український письменник“, 2001; 6. Давидков И. Рифы далеких звезд.- София: ”Свят“, 1985; 7. Добржанський В. Квіти в житті України. – Чернівці: Троянда, 2005; 8. Захаржевська В. Болгарські фрески (поезія, діалоги, статті, спогади). – К.: КМЦ “Поезія“, 2008; 9. Міфи України. – К.: “Довіра“, 2005; 10. Лопата В. Десь на дні мого серця. – К., “Дніпро“, 2008; 11. Мензатюк З. Дочка троянди // Літературна Україна. – 2008. – 16 жовтня.

Іванова Г. В. (Київ, Україна) Проблеми екології природи та екологія душі у творчості Івана Давидкова (болгаро – українські паралелі) У статті простежуються та аналізуються ідейно – тематичні паралелі творчості болгарських та українських письменників, розглядаються актуальні проблеми екології природи та душі.

Ключові слова: болгаро – українські паралелі, екологія, моральність, тематика.

В статье прослеживаются и анализируются идейно – тематические параллели творчества болгарских и украинских писателей, рассматриваются актуальные проблемы экологии природы и души.

Ключевые слова: болгаро – украинские параллели, экология, моральность, тематика.

Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. 2010. Випуск 12 In article are observed and analyze the idea-subjects parallels Bulgarian and Ukrainian writers, are observed actual ecology and soul problems.

Key words: parallels Bulgarian and Ukrainian writers, ecology, morality, subjects.

Екологія природи і екологія душі – тема, яка проходить крізь усю творчість болгарського митця Івана Давидкова. Він висвітлює процес знищення традиційного укладу і показує нещадний тиск цивілізації. Констатує, що таким є закон часу.

Піднімає складні питання сучасності: стан природи, негативний вплив людини на нашу планету, небажання та невміння людства оцінити свою діяльність, наслідки її, надмірну самовпевненість у своїй значущості у всесвіті, у тому що, будь – які природні катаклізми та техногенні катастрофи не зашкодять розвитку цивілізації, не бачення того, що існує прямий зв’язок між поганими вчинками, і негативними наслідками, не розуміння того, що людина існує лише у суспільстві, а людство може існувати лише на планеті Земля. Іван Давидков намагається пояснити – людина – лише частина природи, а не її “цар”. Іван Давидков – поет-лірик, він сприймає все дуже близько до серця. І це не просто особливості чутливої натури, тут виявляється життєвий досвід, трагедія власного життя. У Болгарії так, як і у Радянському Союзі у 60-ті, 70-ті р.р. ХХ ст. відбувається “героїчна епоха” індустріалізації сільського господарства.

Період, який відзначився величезним будівництвом, став і періодом, коли за народом влада перестала бачити людину, за величезними спорудами перестала помічати маленькі оселі громадян і не такі вже маленькі села. Влада означила, їх як неперспективні, лишаючи таким чином цілі покоління минулого й майбутнього. Кожне місто чи село, оточене численними трубами промислових підприємств, що викидають у повітря і воду бруд, отруйні речовини. Чи не тут захована причина жахливої кількості онкологічних захворювань, причина вражаючої молодості пацієнтів лікарень. Письменство, як найсвідоміша частина людства, обурюється цим. Митців бентежать питання, чи матиме планета Земля майбутнє? Де істоти, що жили у водоймищах, перетворених на пустелі? Як фольклор перетворюється у масову культуру, де неможна вже відрізнити творчість одного регіону від іншого? Чи існують у сучасному світі ще чесність, порядність? На жаль, сьогодні все частіше лише посміхаються, коли чують ці слова. Як і раніше екологія вважається не найбільш важливим елементом людського життя. Пріоритети віддаються, іншим сигментам існування. Але чи будуть вони мати значення, якщо станеться глобальна біда. ХХ століття називають епохою науково-технічного прогресу, космічною ерою. Можна дати йому ще одну ознаку – епоха екологічних криз “І хоча питання взаємодії людини і природи, суспільства і довкілля ставало темою для чисельних філософських розмислів у різні історичні епохи, саме ХХ століття дає нам найбільше взірців переосмислення взаємозв’язків людини і природи…” [3, 5]. Письменники України та Болгарії активно відгукуються на проблеми сучасності, адже вони є актуальними для обох країн. Наші країни зближує не лише культура. Проблеми в минулому у нас схожі. Теми індустріалізації, колективізації, реформування агропромислового комплексу, занепад та знищення села, урбанізація, глобалізація та уніфікація людини у своїй творчості піднімав і класик української літератури - Олександр Довженко “Зачарована Десна”, і сучасні митці – Валерій Шевчук “Дім на горі “, Василь Земляк “Лебедина зграя ”, Іван Драч

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

“Чорнобильська мадонна”, Володимир Дрозд “Злий дух. Із житієм”.

Проблему деградації душі висвітлює Володимир Дрозд. Він пише, що “нова генерація”, не замислюється над тим: чи морально грабувати та вбивати. Тільки кількість грошей вирішує: зникне людство чи ні. Забруднення навколишнього середовища людьми сягає критичної точки. В Україні цей процес був підсилений аварією на Чорнобильській АЕС. Тому сучасний класик Іван Драч не міг залишитися байдужим. У своєму поетичному творі “Чорнобильська мадонна”, він пише про те, що людство не зрозуміло пересторог, і вже доводиться не попереджати, а констатувати знищення життя на Землі самим людством, яке приречене збирати врожай страшних фактів. У ХХ столітті масштаби погіршення стану природи вражають не лише розмірами. Сучасні наукові технології втручаються у складну збалансовану систему організму на клітинному та генному рівнях, роблячи неможливим процес відновлення старшого покоління здоровими нащадками. Катастрофа на Чорнобильській АЕС у 1985 році – наочно підтвердила жахливі наслідки ”господарювання царів природи”, яке залишає після себе пустелі, зони відчуження – Чорнобильські зони. Про такі сліди діяльності людей пише Іван Драч у своїй поемі “Чорнобильська мадонна“. Його бентежать проблеми над якими людство, поки що не хоче замислитись: У розгубленністі письменник питає “Де знайти километри целофану… на Десну зачаровану, З якої Київ п’є воду?!” [8, 6] Письменники Болгарії не обминають проблем екології. В оповіданні “Ніжна спіраль” Йордана Радичкова, піднімається тема відношення людини до природи. Автор описує мисливців, які відчувають ворожість природи, бо знають свою провину. Вони заради втіхи, через мисливську цікавість вбиваюь і дивляться, як вмирає той, хто не може захиститися. У романі “Коріння.

Хроніка одного села”, Васіл Попов описує село, що виявилось “неперспективним”.

Таких сел було чимало у Болгарії та Україні у 60-70 роки ХХ століття. “…Село пусте… Нема людських слів… У клубі висять самотні портрети серйозних чоловіків …“ [11, 174]. Івайло Петров у романі “Облога на вовків” описує часи колективізації. Головний герой Стоян Кралєв ”і з будь-якої життєвої ситуації міг зробити висновок на користь комунізму” [10, 39]. Але, сталося так, що половина села виявилась ворогами народу.


Купить саженцы и черенки винограда

Более 140 сортов столового винограда.


Особливе місце питанням екології у своїй творчості відводить блискучий, талановитий болгарський письменник Дико Фучеджієв. Головні мотиви його книг: тривожність, розгубленість, застереження. Вони звучать у його художніх творах “Сни вовків”, “Весняний сік”, “Небо Велеки”, “Життя – це коротка ілюзія”, “Ріка”, “Цей крихкий та прекрасний світ”. Письменник говорить про туристів, що у вихідні приїздять на берег ріки та руйнують усе навколо. Він обурюється тим як нищать вони все: тварин, рослини, який сморід та бруд залишають після себе. Талановита болгарська письменниця Людмила Андровська у романі “Хаос” піднімає тему відносин між чоловіком та жінкою. У романі звучать феміністичні ноти. У сучасному екологічному русі феміністичні погляди займають свою нішу. Прибічники запевняють, що звільнення жінки від патріархального тиску та, бережливе ставлення до природи є різними проявами одного й того ж явища – намагання довести, що кожен серед існуючих на планеті не гірший і не кращий і ніхто не може використовувати нікого заради задоволення своїх потреб. Болгарський поет Димитр Христов у своєму вірші “Стрес“ замислюється над проблемами екології душі. Він пише, що людина з чистою, доброю душею не може не відчувати біль, сум, самотність того, хто знаходиться поруч: “Як багато самотніх людей є у великому місті. Вони йдуть крізь галас вулиць і несуть свій душевний біль. Якщо ми байдужі до них, ми теж стаємо самотніми” [13, 54].

Компаративний погляд на літературний процес в Україні і Болгарії у 60-70 роки ХХ

Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. 2010. Випуск 12

століття, показує, що розвиток його відбувався у кожній літературі з національно – культурними особливостями, але є і спільне. Це перш за все ідейно-тематичний перегук творів серед яких тема екології природи та душі, гуманістичний погляд на найскладніші питання історії. У тематиці творів Івана Давидкова головним мотивами є любов до Батьківщини, до її природи, до людини. Теми екології природи та екології людської душі Іван Давидков піднімає у романах: “Далекі броди”, “Прощай Акрополю!”, ”Лодка Харона”, “Кусень хліба для подорожнього”, ”Квиток до Британі”, “Балада про самотніх мореплавців”, “Зимові сни левів”. В автобіографічному романі “Рифи далеких зірок“ Іван Давидков розповідає історію одного села, яке отримало вирок. На прикладах життя звичайних селян він зображує безглуздя, яке чинять “розумні люди” під керівництвом “розумної влади”. Сільський вчитель, що живе на околиці села, разом із своїм душевно - вразливим сином, стають свідками нищення рідного дому, заради створення штучного озера. Герой роману інстинктивно відчуває – стихія ніколи не віддає того простору, що належить їй. ”Ночами ріка страшно гула, розмивала запруди, підмивала прибережні верби, і скалічені їх гілки глухо тріщали, коли розлючена стихія затягувала їх у підводні безодні” [4, 116]. У романі “Зимові сни левів” письменник звертає увагу на факт знищення китоподібних савців. “Кілька разів Мартін з Греком проводив літню відпустку біля моря. Саме виловлювали дельфінів, і серпневими вечорами до берега причалювали рибальські судна, навантажені блискучими, наче вилитими з чавуну, вбитими тушами”, - читаємо у цьому творі [5, 8]. Гостро реагує на несправедливість, видатний український письменник - Володимир Дрозд. Питання екологїї природи та екологи душі він розглядає у своїх творах ”Злий дух. Із житієм“, “Пришестя”, “Ірій”. Малюючи головного негативного героя у романі “Злий дух. Із житієм“ Гаркушу, письменник його вустами промовляє слова, від яких злякається будь-яка психічно здорова людина.

“У мурашнику людському дев’яносто відсотків дибілів. Два хижаки на одну жертву“ [7, 3]. Автор стурбований тим, що не переконання керують сьогодні людиною, найбільш переконливими аргументами, часто стають гроші. Письменник проводить паралель між знищенням духовності, втратою ладу у суспільстві та сумним станом природи. У романі “Пришестя“ перед читачем постає світ дитинства – воєнного, голодного, сповненого труднощами. Втрата близької людини стала великим стресом для хлопчика, але він зрозумів істину – нічого в світі нема ціннішого ніж життя серед духовно – чистих людей.

Отже, порівнюючи творчість українських та болгарських письменників, можемо зробити висновок: проблеми екології, тема знищення моральних цінностей, є характерними ознаками для обох літератур. Письменники України та Болгарії гостро реагують на виклики часу, адже уособлюють гуманізм, відповідальність за перспективу цивілізації.

ЛІТЕРАТУРА :

1. Гаращук Т. Концептуальні параметри екологізму. – К.: “Параплан”, 2005; 2. Давидков І.

Зимові сни левів / Пер. з болг // Всесвіт. –1984. – № 2; 3. Давидков И. Рифи на далечните звезди. – София: “Свят“, 1985; 4. Дрозд В. Злий дух. Із житієм, Пришестя.

– К.:

Український письменник, 1999; 5. Казакова В. Поезія “Чорнобильска мадона“. – К.:

Ранок, 2001; 6. Петров И. Облава на волков. – М.: Художественная литература, 1989;

7. Попов В. Хроника на едно село. – София: Български писател, 1975; 8. Христов Д.

Български видения. – София: “Захари Стоянов“, 1998.



 
Похожие работы:

«Міністерство культури України Державний методичний центр навчальних закладів культури і мистецтв України Н.В. Плахцінська Музична абетка для маленьких скрипалів 1-2 класи Затверджено Міністерством культури України як навчальний посібник і клавір для музичних шкіл та музичних відділень початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів (шкіл естетичного виховання) Клавір Тернопіль Навчальна книга — Богдан УДК 787.2 ББК 85.955. П 37 Рецензенти: Я.Г. Рівняк — Народна артистка України,...»

«НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНА БІБЛІОТЕКА УКРАЇНИ імені В. І. ВЕРНАДСЬКОГО ІНСТИТУТ МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА, ФОЛЬКЛОРИСТИКИ ТА ЕТНОЛОГІЇ імені М. Т. РИЛЬСЬКОГО ІНСТИТУТ МОВОЗНАВСТВА імені О. О. ПОТЕБНІ ІНСТИТУТ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ УКРАЇНСЬКИЙ МОВНО-ІНФОРМАЦІЙНИЙ ФОНД УКРАЇНСЬКИЙ КОМІТЕТ СЛАВІСТІВ КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені ТАРАСА ШЕВЧЕНКА ІНСТИТУТ ФІЛОЛОГІЇ 1150-річчя створення слов’янської азбуки просвітителями Кирилом і Мефодієм ПРОГРАМА ЗАХОДІВ ДО ДНЯ СЛОВ’ЯНСЬКОЇ...»

«ВІННИЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АГРАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Бойко Ю.М. ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ навчально-методичний посібник для самостійної роботи студентів ВІННИЦЯ ПП «Вєда» ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ. МЕТОДИЧНИЙ ПОСІБНИК УДК 930.85 (100+477)(075.8) Історія української культури: Навчально-методичний посібник для самостійної роботи студентів / Укладач Бойко Ю.М. – Вінниця: ПП «Вєда» 2012. – 90 С. Рецензенти: Бєрєстнєв С.І., к.і.н., доцент кафедри гуманітарних наук Харківської державної академії...»

«НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ САДЖАНЦІ ПЛОДОВИХ КУЛЬТУР Технічні умови ДСТУ 4938:200 БЗ № 3– 2008/111 Видання офіційне Київ ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ ДСТУ 4938:2008 ПЕРЕДМОВА 1 РОЗРОБЛЕНО: Інститут садівництва Української академії аграрних наук, Українська державна помологічно-ампелографічна інспекція РОЗРОБНИКИ: М. Бублик, д-р с.-г. наук (науковий керівник); Ю. Гудзій, І. Мережко, канд. с.-г. наук; Є. Розсоха, канд. с.-г. наук; Л. Фризюк; Г. Чорна 2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ...»

«Збірник наукових №1 (76) Серія: Економічні науки праць ВНАУ 2013 УДК 338.439:633.01 Логоша Р.В., к.е.н., доцент, кафедра менеджменту зовнішньоекономічної діяльності Вінницький національний аграрний університет КОНКУРЕНТНІ ПЕРЕВАГИ АГРАРНИХ ПІДПРИЄМСТВ НА СВІТОВОМУ РИНКУ ОВОЧІВ У статті розкрито сутність світового ринку овочів та висвітлено тенденції його розвитку. Визначено поняття конкурента перевага та проведено оцінку конкурентних переваг аграрних підприємств України на світовому ринку...»

«Петро КРАЛЮК РЕЛІКВІЯ УДК ББК К 78 Кралюк Петро. К 78 Реліквія : [роман] / Петро Кралюк. – Острог : Видавництво Національного університету “Острозька академія”, 2010. – 290 с. Чому на відомому портреті князь ВасильКостянтин Острозький зображений не із символом влади, а з грошима у руках? Цю загадку не можуть відгадати дослідники. Свою несподівану версію подає Петро Кралюк у романі “Реліквія”. Перед очима читачів проходять шість останніх днів життя можновладця, коли художник малює його портрет....»

«Ярослав Федорчук Книга друга напер ед од н і Київ 2011 ББК 66.3() Ф33 Федорчук Я.П. Ф33 Волинянин К.: Видавництво «Міленіум», 2011 — Кн. 2.: Напередодні. 224 с. Друга книга «Волинянин. Напередодні» – продовжує правдиву розповідь одного з наших сучасників про свій життєвий шлях, що тісно переплітався з нашим недалеким минулим. Здається, сама доля автора випробовує і загартовує його в протистоянні з несправедливістю та антиукраїнством радянської влади в останні тридцять років її існування. Ця...»

«ВІСНИК ЛЬВІВ. УН-ТУ VISNYK LVIV UNIV. Серія філол. 2010. Вип. 50. С.186-196 Series Philol. 2010. Is.50. P.186УДК 372.8: 811.801.6 НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛУЖБОВИХ ДОКУМЕНТІВ ЯК ЛІНГВОДИДАКТИЧНА ПРОБЛЕМА Галина Гордієнко Відкритий міжнародний університет розвитку людини “Україна“, кафедра документознавства та інформаційної діяльності, вул. Хорива, 1-Г, ауд. 10.2, м. Київ, 04071, Україна, тел.: (044) 4120422 У статті поданий аналіз номінальних характеристик документа та методів їхньої...»

«Рекомендовані теми для обговорення на засіданні Громадської ради при облдержадміністрації Комісія з охорони здоров’я материнства і дитинства та гендерної політики: Тема 1. Тренінг з питань репродуктивного здоров'я і планування сім'ї за Програмою USAID «Здоров’я жінок України». Структура тренінгу: три заняття -3 год. (1,5 год., перерва на каву, 1,5 год); Цільова аудиторія: акушерки, молодший медперсонал, лікарі сімейної медицини. Тема 2. Періодично проводити прес-конференції з актуальних питань...»

«Л.М. Масол, О.В. Гайдамака ЗБІРНИК ЗАВДАНЬ для державної підсумкової атестації з художньої культури Рекомендовано Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України клас Київ Центр навчально-методичної літератури ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА ДЕРЖАВНА ПІДСУМКОВА АТЕСТАЦІЯ У посібнику «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з художньої культури. 11 клас» подано 10 варіантів робіт, кожний з яких містить завдання різного типу та складності. Їх виконання дає змогу визначити рівень засвоєння...»




Продажа зелёных и сухих саженцев столовых сортов Винограда (по Украине)
Тел.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
Розовые сорта
Белые сорта
Чёрные сорта
Вегетирующие зелёные саженцы


 
2013 www.uk.x-pdf.ru - «Безкоштовна електронна бібліотека»