«БУКОВІ ПРАЛІСИ ТА ДАВНІ БУКОВІ ЛІСИ ЄВРОПИ: ПРОБЛЕМИ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА СТАЛОГО ВИКОРИСТАННЯ МАТЕРІАЛИ Міжнародної науково-практичної конференції Україна, м. Рахів, 16–22 вересня 2013 року ...»
3. Методы изучения лесных сообществ. – СПб.: НИИХ.СПбГУ, 2002. – 240 с.
4. Онищенко В.А., Шумська Н.В. Лісова рослинність Галицького національного природного парку // Наук. вісник Чернівецького нац. ун-ту ім. Юрія Федьковича. Серія: Біологічні системи: – Т.3. – вип. 4. – 2011. – С. 427-437.
5. Определитель высших растений Украины / Д.Н. Доброчаева, М.И. Котов, Ю.Н. Прокудин и др. – К.: Наук. думка, 1987. – 548 с.
6. Природа Івано-Франківської області / під ред. К.І. Геренчука – Львів: Вища школа, 1973. – 160 с.
7. Продромус растительности Украины / Ю.Р. Шеляг-Сосонко, Я.П. Дидух, Д.В. Дубына и др. – К.: Наукова думка, 1991. – 272 с.
8. Україна. Еколого-географічний атлас. – Київ: Варта, 2006. – 220 с.
9. Шумська Н.В. Ценотичне різноманіття букових лісів нижньої частини долини ріки Лімниці (Передкарпаття) / Проблеми вивчення еволюції та хорології таксономічного різноманіття біоти: Матер. міжнар. наук. конф. (30 вересня – 1 жовтня 2011 р.). – Львів, 2011. – С. 159-162.
ЗМІСТ Амброш Л. Стан визначної глобальної цінності в словацькій 5 частині серійного об’єкта всесвітньої спадщини «Букові праліси Карпат та давні букові ліси Німеччини» у світлі Рішення № 37 COM 7B.26 Комітету всесвітньої спадщини в Пномпені Антонюк К.В. Адаптивні тренди екоморф амфібіотичних 8 комах (Insecta: Еphemeroptera) Карпатського регіону Антосяк Т.М., Козурак А.В., Волощук М.І., Кабаль М.В., 11 Сухарюк Д.Д. Букові ліси з участю Leucojum vernum L. в Угольсько-Широколужанському масиві: поширення, різноманіття та заходи щодо збереження Бачинська У.О., Оліяр Г.І. Вікові букові деревостани на 16 східній межі ареалу у природному заповіднику «Медобори»
Башта А.-Т. В., Коваль Н.П. Старовікові букові ліси 21 Ужанського НПП – важливі оселища рідкісних видів рукокрилих (Chiroptera) Бедернічек Т.Ю., Гамкало З.Г., Копій С.Л. Індикаторна роль 25 лабільної органічної речовини ґрунту для оцінки стану природних лісів за умов глобального потепління Белей Л.М., Годованець В.І., Киселюк О.І., Боберський Ю.Ю., 30 Тимчук О.В., Федорчук Н.М., Побережник В.Й. Поширення та основні характеристики букових старовікових лісів та квазіпралісів Карпатського національного природного парку Боднар Л. М. Екозахисні функції букових пралісів та 35 впровадження природозберігаючих технологій лісокористування Бондаренко З.Д., Покиньчереда В.Ф. Старовікові букові ліси 38 Криму – потенційні складові частини об’єкта всесвітньої спадщини Бочкор Г.М. Схема планування території як складова 42 механізму залучення фінансових ресурсів для збереження букових пралісів у Закарпатській області Бундзяк Й.Й. Особливості проведення тематичних екскурсій 45 в букових пралісах 366 Буняк В.І., Гнєзділова В.І. Раритетні види Orchidaceae у 48 вторинних букових пралісах Сивулянсько-Станимирських Горган
Гамор Ф.Д. Щодо українського внеску у справу збереження 58 та вивчення букових пралісів Європи Гобсон П.Р., Ібіш П.Л. Лісогосподарська діяльність: імітуючі 66 процеси і закономірності в старовікових лісах з метою сприяння сталому лісовому господарству при глобальних змінах Годованець Б.Й. Значення букових пралісів Карпатського 77 біосферного заповідника для збереження рідкісних видів птахів Горбань І.М., Горбань Л.І. Фауна птахів та ссавців букових 81 пралісів та давніх букових лісів Українського Розточчя Горбань Л.І., Горбань І.М. Амфібії та плазуни давніх букових 85 лісів Заходу України Горбань О.І. Перспективи екологічного туризму на 88 природоохоронних територіях з буковими пралісами Губко В.М., Блумер А. Туристичний менеджмент-план як засіб 92 управління екотуризмом у природоохоронних територіях Українських Карпат з найменшим впливом на їх екосистеми Гуменюк І.Р. Граб – Carpinus betulus L. – як компонент 97 природних букових лісів Західного Поділля Ді Філіппо А., Педротті Ф., Скіроне Б., Скоппола А., 100 З’яко Е., Піовесан Ж. Додаткова цінність букових пралісів і давніх букових лісів Апеннін: унікальні компоненти для їхнього довголіття та комплексна біогеографія в рефугіумах південної межі поширення даного виду Довганич Я.О., Довганич В.Я. Благородний олень у зоні 106 діяльності Карпатського біосферного заповідника Довганич Я.О. Як зберегти ділянки об’єкта всесвітньої 111 природної спадщини ЮНЕСКО, які знаходяться на території Карпатського біосферного заповідника Дудка І.О. Ксилофільні гриби та грибоподібні організми в 116 пралісах і давніх букових лісах Українських Карпат Жовинський Е.Я., Крюченко Н.О., Папарига П.С. Геохімічна 124 складова букових пралісів Карпатського біосферного заповідника Загорський В.С., Борщук Є.М. Формування екологічної мережі 133 і проблема збереження букових лісів Зеленчук Я.І., Мацап’як Л.Ф., Форгіль Я.С. Смерекові праліси 138 національного природного парку «Верховинський»
Іжик Г.В., Чернявський М.В. Ксилотрофи букових пралісів 160 Карпатського біосферного заповідника Кабаль М.В. Екотуризм як приклад використання букових 167 пралісів Угольки для сталого розвитку прилеглих територій Кабаль М.В., Проць М.Д., Сухарюк Д.Д., Чернявський М.В. 171 Структура високогірних природних букових лісів УгольськоШироколужанського масиву Кабаль М.В., Сухарюк Д.Д., Полянчук І.Й., Вербіцький В.В. 177 Сучасний стан природних чистих ялинників Карпатського біосферного заповідника Катона К., Гайду М., Форкош А., Cеметі Л. Вплив 181 преференційного випасу худоби в різновіковому буковому лісі в Угорщині Кваковська І.М., Копач В.О. Раритетне флористичне та 186 фітоценотичне різноманіття пралісів Ужанського НПП
368 Клімук Ю.В. Роль старовікових лісів і пралісів природного 194 заповідника «Горгани» у збереженні флористичного і ценотичного різноманіття Ковбаснюк А.Р., Ковбаснюк Р.М. Статус об’єкта всесвітньої 199 природної спадщини ЮНЕСКО та можливості його використання для збереження букових пралісів Карпат Козурак А.В., Андрійчук Н.Ф., Маляр В.В. Фенологічні 204 спостереження за індикаторними видами рослин букового пралісу Угольського масиву Комендар В.І. Угольський масив Карпатського біосферного 209 заповідника Коржик В.П. Букові ліси в структурі природно-заповідного 212 фонду Хотинської височини і їх роль Коржик В.П. До питання східної межі поширення бука на 217 Буковині (Прут-Дністерське межиріччя) Криницький Г.Т., Бондаренко В.Д., Попадинець І.М. 222 Природні букові ліси на східній межі ареалу бука лісового Лавний В.В. Букові праліси Карпат як модель для наближеного 225 до природи лісівництва Лахва С.І. Еколого-освітня діяльність природного заповідника 230 «Горгани» – складова збереження біорізноманіття Ляшенко Є.К. Рідкісна ентомофауна букових пралісів 233 Карпатського біосферного заповідника: видовий склад, особливості поширення та екології, потенційні загрози Мельник В.І. Букові ліси Подільської височини – унікальні 238 осередки флористичного різноманіття Москалюк Б.І., Бочкор Г.М. Значення лісових екосистем для 242 збалансованого розвитку територіальних громад Наливайко А.Є. Діброви Мезинського НПП в освітніх та 247 рекреаційних аспектах Оліферчук В.П., Лук’янчук Н.Г., Назаровець У.Р., Руда М.В., 252 Тарас У.М., Паславський М.М. Вивчення ефективності впливу мікоризоутворюючих грибів при вирощуванні сіянців бука лісового Ординець О.В., Надєїна О.В. Різноманіття та екологічні 256 особливості дереворуйнівних грибів УгольськоШироколужанського масиву Карпатського біосферного заповідника (Закарпатська область, Україна) Папарига П.С., Піпаш Л.І., Андрійчук Н.Ф., Маляр В.В. 262 Сніговий покрив високогір’я Угольсько-Широколужанського масиву Карпатського біосферного заповідника – індикатор стану довкілля Піпаш Л.І., Папарига П.С., Маляр В.В., Андрійчук Н.Ф. 266 Гідрохімічні дослідження водотоків УгольськоШироколужанського масиву Карпатського біосферного заповідника Полянчук І.Й., Кабаль М.В. Шляхи мінімізації використання 271 лісових ресурсів для забезпечення дровами населених пунктів в зоні розміщення букових пралісів Рахівського району Пророчук В.В., Лосюк В.П., Савчук Г.В. Пралісові екосистеми 273 НПП «Гуцульщина»
Різун В.Б., Різун Е.М. Природні та похідні екотони та їх 278 значення для підтримання фауністичного різноманіття Різун В.Б., Слободян О.М. Жуки-туруни (Coleoptera, Carabidae) 284 пралісів природного заповідника «Ґорґани»
Симочко Л.Ю. Ферментативна активність ґрунту букових 289 пралісових екосистем Стадницький Ю.І. Розвиток прилеглих до букових пралісів / 294 давніх лісів територіальних громад: не лише компенсації Стойко С.М. Значення реліктових пралісових екосистем 299 Карпатського біосферного заповідника для з’ясування післяльодовикового розвитку лісів 370 Стрямець Г.В., Ференц Н.М., Стрямець Н.С. Старовікові 306 букові ліси Природного заповідника «Розточчя»
Терехова Ж.В. Різноманіття давніх букових лісів Хотинської 310 височини Третяк П.Р. Необхідність охорони різноманіття лісів союзу 314 Fagion sylvaticae Карпатської частини басейну Дністра Устименко П.М., Дубина Д.В., Зиман С.М., Дербак М.Ю., 319 Тюх Ю.Ю. Сучасний стан букових пралісів НПП «Синевир»
Федоряк М.М., Ярошинська О.Г. Павуки-герпетобіонти 324 ландшафтного заказника загальнодержавного значення «Цецино» (весняний аспект) Ференц Н.М., Стрямець Г.В., Хомин І.Г. Рідкісні види флори 329 давніх букових лісів природного заповідника «Розточчя»
Черневий Ю.І. Старовікові ялицево-букові ліси гірської 333 частини басейну Дністра і проблеми їх охорони Чорнобай Ю.М. Детритна діагностика буферного оточення 338 пралісів Чумак М.В. Пралісові реліктові ксилобіонтні види жуків 345 (Insecta, Coleoptera) Угольського масиву Карпатського біосферного заповідника Шпарик Ю.С., Беркела Ю.Ю., Яновська І.М. Зміни структури 349 букових пралісів та напрямки впровадження результатів їх досліджень в практику сталого управління лісами Шумик М.І., Волощук М.І., Бєлова Н.Ю. Мікориза 355 Rhododendron myrtifolium Schott et Kotschy: особливості розвитку та значення Шумська Н.В. Давні букові ліси субформації Fageta sylvaticae 361 у Галицькому національному природному парку: ценотичне різноманіття
CONTENTS
Ambros L. The Status of Outstanding Universal Value in the Slovak 5 part of serial World Heritage Site "Primeval Beech Forests of the Carpathians and Ancient Beech Forests of Germany" in the light of the Decision No. 37 COM 7B.26 World Heritage Committee in Phnom Penh Antoniuk K.V. Adaptive trends of aquatic insects ekomorphs 8 (Insecta: Ephemeroptera) of the Carpathian region Antosiak T.M., Kozurak A.V., Voloshchuk M.I., Kabal M.V., 11 Sukhariuk D.D. Beech forests with Leucojum vernum L. in Uholka-Shyrokyi Luh massif: distribution, diversity and conservation measures Bachynska U.O., Oliyar H.I. Ancient beech forests on the east 16 border of their natural habitat in the Nature Reserve Medobory Bashta A.-T.V., Koval N.P. Old-growth forests of the Uzhanskyi 21 NNP as important habitats for rare bat species (Chiroptera) Bedernichek T.Y., Hamkalo Z.H., Kopiy S.L. Indicative role of 25 labile soil organic matter in the evaluation of old-growth forests’ state Beley L.M., Hodovanets V.I., Kyseliuk O.I., Boberskyi Y.Y., 30 Tymchuk O.V., Fedorchuk N.M., Poberezhnyk V.Y. Distribution and main characteristics of oldgrowth beech forests end primeval forests the Carpathian National Nature Park Bodnar L.M. Ecological protective functions of beech primeval 35 forests and introduction of nature-friendly technologies in forest management Bondarenko Z.D., Pokynchereda V.F. Oldgrowth beech forests of 38 the Crimea as potential component parts of the World Heritage Site Bochkor H.M. Spatial planning scheme as a component of the 42 fundraising mechanism for the primeval beech forests conservation in the Transcarpathian region Bundziak Y.Y. Features of thematic excursions in beech primeval 45 forests 372 Buniak V.I., Gniezdilova V.I. The rare Orchidaceae species in the 48 secondary beech virgin forests of Syvuliansko-Stanymyrski Gorgany Volouk I. From ecosystem description to the research of 53 ecological processes Hamor F.D. Ukrainian contribution into conservation and research 58 of primeval beech forests Hobson P.R., Ibisch P.L. Forest econics: mimicking processes & 66 patterns in old growth forest to promote sustainable forestry under global change Hodovanets B.Y. Significance of beech virgin forests of the 77 Carpathian Biosphere Reserve for rare bird species conservation Gorban I.M., Gorban L.I. Avifauna and mammal fauna of beech 81 primeval and ancient forests in the Ukrainian Roztochya region Gorban L. I., Gorban I.M. Amphibians and reptiles of ancient 85 beech forests of Western Ukraine Gorban О.I. The prospective of ecotourism in protected areas with 88 beech forests Gubko V.M., Blumer A. Tourism management as a tool for 92 ecotourism development within protected areas of the Ukrainian Carpathians with less possible harm for natural ecosystems Gumenyuk І.R. Hornbeam – Carpinus betulus L. – as a component 97 of natural beech forests of the Western Podillia Di Filippo A., Pedrotti F., Schirone B., Scoppola A., Ziaco E., 100 Piovesan G. The additional values of Apennines primeval/ancient beech forests: unique components for their longevity and complex biogeography in refuge areas at the species southern range limit Dovhanych Y.O., Dovhanych V.Y. Red deer within the scope of the 106 Carpathian Biosphere Reserve’s activity Dovhanych Y.O. How the clusters of the UNESCO World Natural 111 Heritage Property located on the territory of the Carpathian Biosphere Reserve could be protected Dudka I.O. Xylophilous fungi and fungi-like organisms in the 116 virgin and old-aged beech forests of the Ukrainian Carpathians Zhovinsky E.Y., Kryuchenko N.O., Paparyha P.S. Geochemical 124 component primeval beech forests of the Carpathian Biosphere Reserve Zagorski V., Borschuk E. Establishment of ecological networks 133 and the conservation of beech forests Zelenchuk Ya.I., Matsapyak L.F., Forgil Ya.S. Spruce primeval 138 forests of National nature park “Verkhovynskyi” Ziman S.M. Survey of the beech forests in Europe (in Eng.) 143 Ziman S.M. Survey of the beech forests in Europe (in Ukr.) 151 Izhyk H.V., Chernyavsky M.V. Xylotrophe of beech virgin forests 160 of the Carpathians Biosphere Reserve Kabal M.V. Ecotourism as an example of the Uholka beech 167 primeval forests using for sustainable development adjacent areas Kabal M.V., Prots М.D., Sukhariuk D.D., Chernyavsky M.V. 171 The structure of highland natural beech forests in Uholka-Shyrokyi Luh massif Kabal M.V., Sukhariuk D.D., Polianchuk I.Y., Verbitskyi V.V. 177 Current status of pure nature spruce forests on the Carpathian biosphere reserve’s territory Katona K., Hajdu M., Farkas A., Szemethy L. Preferential 181 browsing impact in an uneven-aged beech forest in Hungary Kvakovska I.M., Kopach V.O. Rare floristic and phytocoenotic 186 diversity of virgin forest of the Uzhansky NNP Klapchuk V.M. The forests of Halychyna: archeography problem 190 Klimuk Y.V. Role of the old aged forests and virgin forests of 194 Nature Reserve “Gorgany” in preservation of floristic and coenotical variety 374 Kovbasniuk A.R., Kovbasniuk R.M. The legal status of the 199 UNESCO World Heritage Property and possibility of its use for conservation beech primeval forests of the Carpathians Kozurak A.V., Andriychuk N.F., Maliar V.V. Phenological 204 observations of indicator species of primeval beech forests in Uholka massif Komendar V.I. Uholka massif of the Carpathian Biosphere Reserve 209 Korzhyk V.P. Beech forests in structure of nature-protected fund 212 of Khotyn heights and their role Korzhyk V.P. On the question of the eastern boundary of beech 217 distribution in Bukovyna (Prut-Dniester interfluve) Krynytskiy G.T., Bondarenko V.D., Popadynets І.М. Natural 222 beechen forests on the eastern border of the beech forest range Lavnyy V.V. Primeval Beech Forests of the Carpathians as a model 225 for the close-to-nature silviculture Lakhva S.I. Ecoeducational activities of Nature Reserve “Gorgany” 230– part of biodiversity conservation Liashenko Y.K. Rare entomofauna of the virgin beech forest 233 of Carpathian Biosphere Reserve: species composition, distribution and ecology particularies, potential threats Melnyk V.I. Beech forests of Podolian Upland as unique centers 238 of floristic diversity Moskalyuk B.I., Bochkor H.M. Value of forest ecosystems 242 for sustainable development of local communities Nalivayko A. Y. Oak woods of the Mezyn National Nature Park and 247 their role in ecoeducation and recreation aspects Oliferchuk V.P., Lukyanchuk N.H., Nazarovets U.R., Ruda M.V., 252 Taras U.M., Paslawskij M.M. A study of the effectiveness of mycorrhiza-forming fungi when growing seedlings of the European beech Ordynets O.V., Nadyeina O.V. Diversity and ecology of wood- 256 rotting fungi of Uholka-Shyrokyi Luh massif of the Carpathian Biosphere Reserve (Transcarpathian region, Ukraine) Paparyha P.S., Pipash L.I., Andriychuk N.F., Maliar V.V. Snow 262 cover of Uholka-Shyrokyi Luh massif, the Carpathian Biosphere Reserve, as indicator of environmental status Pipash L.I., Paparyha P.S., Maliar V.V., Andriychuk N.F. 266 Hydrochemical research of water in the Uholka-Shyrokyi Luh massif of the Carpathian Biosphere Reserve Polianchuk I.Y. Kabal M.V. Minimization ways of forest resources 271 use to provide wood for settlements in the beech forest area in Rakhiv district Prorochuk V.V. Losyuk W.P. Savchuk A.V. Primeval forest 273 ecosystems of the National Nature Park “Hutsulshchyna” Rizun V.B., Rizun E.M. Natural and anthropogenic ecotones and 278 their importance in the maintenance of faunal diversity Rizun V.B., Slobodyan O.M. Ground-beetles (Coleoptera, 284 Carabidae) of virgin forests of the Nature Reserve “Gorgany” Symochko L.Y. Enzymatic activity of soil in primeval beech 289 forest ecosystems Stadnyckyj Yu.I. Development of the communities adjacent to the 294 primeval/oldgrowth beech forests: not only compensation system and subsidies Stoyko S.M. Significance of the relic primeval forest ecosystems 299 of Carpathian Biosphere Reserve for elucidation of the postglacial forest development Stryamets H.V., Ferents N.M., Stryamets N.S. Oldgrowth beech 306 forests in Nature Reserve “Roztochya” Terekhova Zh.V. The diversity of ancient beech forests on the 310 Khotyn heights Tretyak P.R. Need in protection of forests diversity of the Fagion 314 Sylvaticae community at the Carpathian part of the Dniester river basin 376 Ustymenko P.M., Dubyna D.V., Ziman S.M., Derbak M.Y., 319 Tiukh Y.Y. Modern state of the beech virgin forests in NNP “Synevyr” Fedoriak M.M., Yaroshynska O.H. Spiders-herpetobiontes 324 of Landscape Conservation Area “Tsetsyno” (spring aspect) Fеrеnts N.M., Stryamets H.V., Khomyn I.G. Rare plant species 329 of mature beech forest in Nature Reserve “Roztochya” Chernevyy Y.I. Oldgrowth fir and beech forests of the mountain 333 part of Dniester river basin and problems of their protection Chornobay Yu.M. Detrytal diagnostics of the buffer surrounding 338 of the old virgin forests Chumak M.V. Virgin relict saproxylic species of beetles (Insecta, 345 Coleoptera), Uholka massif, the Carpathian Biosphere Reserve Shparyk Y.S., Berkela Y.Y., Yanovska I.M. Changes in beech 349 forest structure and possibilities to implement research outcomes in sustainable forest management Shumyk M.I., Voloshchuk M.I., Belova N.Y. Mycorrhiza 355 Rhododendron myrtifolium Scott et Kotschy: development features and values Shumska N.V. Ancient Beech Forests of Fageta sylvaticae 361
subformation of the Halych National Nature Park:
cоenotical diversity
БУКОВІ ПРАЛІСИ ТА ДАВНІ БУКОВІ ЛІСИ ЄВРОПИ:
ПРОБЛЕМИ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА СТАЛОГО ВИКОРИСТАННЯ
Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції Україна, м. Рахів, 16–22 вересня 2013 року378
«